Abschiebung – أشيبونج

المحتوى كمستند PDF قابل للطباعة

Download

‫متى‬‫سيتم‬ ‫ترحيلي‬ ‫‪

‬‫•‬‫تعني‬ ‫عبارة‬ ‫”دولدونغ”‬ ‫عادة‬ ‫خطر‬ ‫الترحيل‪.‬‬ ‫غالبًا‬ ‫ما‬ ‫تأتي‬ ‫الشرطة‬ ‫إلى‬ ‫شقتك‬ ‫في‬ ‫الصباح‬ ‫الباكر‬ ‫من‬ ‫أجل‬ ‫الترحيل‪.‬‬
‫•‬‫في‬ ‫حال‬ ‫كان‬ ‫لديك‬ ‫ترحيل‬ ‫و‬ ‫لكن‬ ‫تم‬ ‫التسامح‬ ‫معك‬ ‫بسبب‬ ‫تدريب‬ ‫مهني‬ ‫أو‬ ‫عمل‬ ‫فليس‬ ‫هناك‬ ‫خطر‬ ‫الترحيل‪.‬‬
‫•‬‫في‬ ‫العديد‬ ‫من‬ ‫حاالت‬ ‫”دولدونغ”‬ ‫يوجد‬ ‫عبارة‬ ‫”‬ ‫صالحيتها‬ ‫غير‬ ‫متعلقة‬ ‫بيوم‬ ‫الترحيل‬ ‫”‬
‫•‬‫األمر‬ ‫خطير‬ ‫بشكل‬ ‫خاص‬ ‫عندما‬ ‫يكون‬ ‫ورقة‬ ‫الترحيل‬ ‫صالحة‬ ‫لمدة‬ ‫‪3‬‬ ‫أشهر‬ ‫فقط‪.‬‬
‫•‬‫حتى‬ ‫لو‬ ‫تلقيت‬ ‫”شهادة‬ ‫اإلقامة‬ ‫المؤقتة”‬ ‫‪،‬‬ ‫فإن‬ ‫الخطر‬ ‫كبير‪.‬‬ ‫شهادة‬ ‫اإلقامة‬ ‫المؤقتة‬ ‫هي‬ ‫ورقة‬ ‫بيضاء‬ ‫تحصل‬ ‫عليها‬ ‫من‬ ‫مكتب‬ ‫الهجرة‬ ‫كـ‬
‫”بطاقة‬‫هوية”‬ ‫‪،‬‬ ‫والتي‬ ‫غالبًا‬ ‫ما‬ ‫تكون‬ ‫صالحة‬ ‫لمدة‬ ‫شهر‬ ‫واحد‬ ‫فقط‬ ‫وتعني‬ ‫أن‬ ‫هناك‬ ‫خطرً‬ ‫ا‬ ‫كبيرً‬ ‫ا‬ ‫بالترحيل‪.‬‬ ‫يرجى‬ ‫الذهاب‬ ‫إلى‬ ‫مركز‬
‫االستشارة‬‫في‬ ‫أقرب‬ ‫وقت‬ ‫ممكن‬ ‫إذا‬ ‫حصلت‬ ‫على‬ ‫شهادة‬ ‫اإلقامة‬ ‫المؤقتة‬ ‫بدالً‬ ‫من‬ ‫دولدونغ‬ ‫”ورقة‬ ‫الرفض”‪.‬‬
‫•‬‫يمكن‬ ‫أيضًا‬ ‫أن‬ ‫يتم‬ ‫ترحيلك‬ ‫أثناء‬ ‫المواعيد‬ ‫مع‬ ‫السلطات‬ ‫ومكاتب‬ ‫األجانب‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫كان‬ ‫موع‬ ‫ً‬ ‫د‬‫ا‬‫غير‬ ‫معتاد‬ ‫أو‬ ‫بشكل‬ ‫مفاجئ‬ ‫‪،‬‬ ‫فعليك‬ ‫توخي‬‫ الحذر‬‫وإلغاء‬ ‫الموعد‪.‬‬
‫•‬‫في‬ ‫ساكسونيا‬ ‫‪،‬‬ ‫يتم‬ ‫ترحيل‬ ‫األشخاص‬ ‫بشكل‬ ‫أساسي‬ ‫إلى‬ ‫جورجيا‬ ‫وباكستان‬ ‫وتونس‪.‬‬
‫•‬‫يمكن‬ ‫أيضًا‬ ‫أن‬ ‫يتم‬ ‫ترحيلك‬ ‫إذا‬ ‫لم‬ ‫تقم‬ ‫بتسليم‬ ‫جواز‬ ‫سفرك‪.‬‬
‫•‬‫حتى‬ ‫إذا‬ ‫تقدمت‬ ‫بطلب‬ ‫للحصول‬ ‫على‬ ‫تصريح‬ ‫إقامة‬ ‫‪،‬‬ ‫فيمكن‬ ‫ترحيلك‬ ‫قبل‬ ‫أن‬ ‫تتخذ‬ ‫سلطات‬ ‫الهجرة‬ ‫قرارً‬ ‫ا‬ ‫بشأن‬ ‫طلبك‪.‬‬ ‫يمكن‬ ‫منع‬ ‫هذا‬ ‫إذا‬
‫قمت‬‫أيضًا‬ ‫بتقديم‬ ‫طلب‬ ‫استعجال‬ ‫أو‬ ‫طلبت‬ ‫وع‬ ‫ً‬ ‫د‬‫ا‬‫من‬ ‫مديرية‬ ‫الوالية‬ ‫بأنهم‬ ‫لن‬ ‫يقوموا‬ ‫بترحيلك‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكن‬ ‫للمحامين‬ ‫أو‬ ‫مراكز‬ ‫االستشارة‬ المساعدة‬‫في‬ ‫ذلك‪.‬‬
‫•‬‫يمكن‬ ‫الترحيل‬ ‫أيضًا‬ ‫بعد‬ ‫قضاء‬ ‫سنوات‬ ‫عديدة‬ ‫في‬ ‫ألمانيا‬ ‫أو‬ ‫حتى‬ ‫إذا‬ ‫كان‬ ‫لديك‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫أو‬ ‫كنت‬ ‫مريضًا‬ ‫أو‬ ‫يذهب‬ ‫أطفالك‬ ‫إلى‬ ‫المدرسة‪.‬‬ ‫من‬
‫فضلك‬‫ناقش‬ ‫مع‬ ‫أحد‬ ‫مراكز‬ ‫االستشارة‬ ‫مدى‬ ‫خطورة‬ ‫تعرضك‬ ‫للترحيل‪.‬‬

‫‪… ‬‬‫وكيف‬ ‫أحمي‬ ‫نفسي‬ ‫من‬ ‫الترحيل؟‬

‫يمكنك‬‫معرفة‬ ‫مواعيد‬ ‫الترحيل‬ ‫الجماعي‬ ‫هنا‪:

‬‫تويتر‬‫وإنستغرام‬‬: @deport_alarm
‫
تيليعرام : t.me/deportation_alarm‬‫

يمكنك‬‫االختباء‬ ‫والنوم‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫آخر‪.‬‬ ‫لكن‬ ‫ال‬ ‫يزال‬ ‫يتعين‬ ‫عليك‬ ‫حضور‬ ‫المواعيد‬ ‫مع‬ ‫السلطات‬ ‫‪-‬‬ ‫أو‬ ‫إلغائها‬ ‫لسبب‬ ‫وجيه‬ ‫‪،‬‬ ‫على‬ ‫سبيل‬ ‫المثال‬
‫ألنك‬‫مريض‪.‬‬
‫
هناك‬‫إمكانية‬ ‫اللجوء‬ ‫التضامني‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫يعني‬ ‫أنك‬ ‫تعيش‬ ‫مع‬ ‫أشخاص‬ ‫آخرين‬ ‫حيث‬ ‫ال‬ ‫تستطيع‬ ‫الشرطة‬ ‫العثور‬ ‫عليك‪.‬‬ ‫هنا‬ ‫يمكنك‬ ‫العثور‬ ‫على‬
‫مزيد‬‫من‬ ‫المعلومات‬ ‫بلغات‬ ‫مختلفة‪:‬‬
‫‪https://citizenasylum.noblogs.org‬‬
‫
هناك‬‫أيضا‬ ‫إمكانية‬ ‫لجوء‬ ‫الكنيسة‪.‬‬ ‫هذا‬ ‫يعني‬ ‫أنك‬ ‫تعيش‬ ‫في‬ ‫كنيسة‬ ‫أو‬ ‫بيت‬ ‫القسيس‪.‬‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫الحالة‬ ‫تعرف‬ ‫الشرطة‬ ‫مكانك‬ ‫‪،‬‬ ‫لكن‬ ‫ال‬ ‫يمكنهم ‫اعتقالك‪.‬‬‫ومع‬ ‫ذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫في‬ ‫معظم‬ ‫الحاالت‬ ‫‪،‬‬ ‫يكون‬ ‫هذا‬ ‫ممك‬ ‫ً‬ ‫ن‬‫ا‬‫فقط‬ ‫إذا‬ ‫كان‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫بالترحيل‬ ‫إلى‬ ‫دولة‬ ‫أخرى‬ ‫في‬ ‫االتحاد‬ ‫األوروبي‬ ‫بسبب‬
‫الئحة‬‫دبلن‪.‬‬ ‫واألفضل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫كله‬ ‫‪،‬‬ ‫أن‬ ‫يكون‬ ‫لديك‬ ‫بالفعل‬ ‫اتصال‬ ‫شخصي‬ ‫مع‬ ‫أعضاء‬ ‫الكنيسة‬ ‫أو‬ ‫القساوسة‪.‬‬ ‫هنا‬ ‫يمكنك‬ ‫العثور‬ ‫على‬
www.kirchenasyl.de/erstinformation/ ‫معلومات‬‫أولية‬ ‫‪،‬‬ ‫ولكن‬ ‫باللغة‬ ‫األلمانية‬ ‫فقط‪:‬‬