دبلن Dublin
Flyer – 27. October 2023
في بداية إجراءات اللجوء الخاصة بك ، سيتم تقييم ما إذا كانت ألمانيا مسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بك أم أن دولة أوروبية
أخرى مسؤولة. وهذا ما يسمى لائحة دبلن.
لسوء الحظ لا يمكنك تحديد الدولة التي تدرس طلب اللجوء الخاص بك. لهذا يتعين عليك توضيح متى وأين وصلت إلى الاتحاد
الأوروبي ، سواء كان لديك أفراد من عائلتك في دول أعضاء أخرى ، سواء تقدمت بطلب للحصول على اللجوء في دول أعضاء أخرى
، أو إذا وصلت إلى ألمانيا بتأشيرة من دول أعضاء أخرى ، أو ما إذا كان قد تم أخذ بصمتك في دول أعضاء أخرى.
لديك الحق في إعطاء أسباب ، ولماذا لا يمكنك العودة إلى هذه الدولة، ولكن إذا قررت ألمانيا أن دولة أخرى مسؤولة عنك ، فعليك
العودة إلى هذه الدولة ، بحيث يمكن فحص طلبك هناك.
إذا رأت ألمانيا أن دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي مسؤولة عن إجراءات اللجوء الخاصة بك ، فإن طلب اللجوء الخاص بك
.[”unzulässig“] سيكون غير مقبول
اتصل في أقرب وقت ممكن بمحام أو بمكتب استشاري مجاني. لديك أسبوعان فقط من الوقت لتقديم شكوى قانونية
الجوانب المهمة التي تسهل عليك العثور على وسيلة للبقاء في ألمانيا هي:
– أنت غير قادر على السفر لأسباب صحية
– بلد الاتحاد الأوروبي الذي من المفترض أن تعود إليه لا يقدم أبسط الأشياء للبقاء على قيد الحياة مثل السرير ، والصابون ، والخبز (ما
يسمى “بالعجز النظامي”)
تجد هنا مزيدًا من المعلومات بلغات مختلفة حول “نظام دبلن”
تجد هنا جهات اتصال ومعلومات بلغات مختلفة في دول أوروبية أخرى من أجل التحضير لترحيل دبلن
Weitere Themen aus dem Notfallkoffer
