Bring Back Our Neighbours
Vorlagen zum Ausdrucken

استمارات للطباعة

العربية | Arabisch – آخر تحديث:

تم نسخ الرابط إلى الحافظة
المحتوى المنسوخ إلى الحافظة

للأسف تمت الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي فقط. نرجو مساعدتنا في تحسين المعلومات وأرسل لنا بريداً إلكترونياً

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ


لقد قمنا بجمع نماذج جاهزة للطباعة يمكن استخدامها في حالات الطوارئ، أي في حالة وجود ترحيل جارٍ
لكننا ننصح بشدة بتقديم الطلبات وتفويض المحامين أو مراكز الاستشارة لإنشاءها بما يتناسب مع الحالة الفردية الخاصة بك ﺍﻟﻘﻮﺍﻟﺐ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ

ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺍﻟﺸﻘﺔ

هذا المحتوى متوفر بلغات أخرى فقط


في حالات الترحيل، يُسمح للشرطة بدخول مساكن الأشخاص المعنيين، لكن لا يُسمح لها بتفتيشها. ويُعتبر أيضًا غرفة في سكن جماعي بمثابة مسكن
إذا أرادت الشرطة البحث عن شخص داخل المسكن، فهي تحتاج إلى أمر تفتيش صادر عن قاضٍ، والذي غالبًا لا يكون متوفرًا لديهم يمكنهم تفتيش المسكن بدون أمر قضائي فقط في حالة “وجود خطر طارئ”، مثلًا إذا كان لدى الشخص سلاح ويهدد بالانتحار أو ارتكاب جريمة

ﻃﻠﺐ ﻋﺎﺟﻞ

هذا المحتوى متوفر بلغات أخرى فقط


ضد عملية الترحيل الجارية يمكن تقديم طلب عاجل إلى المحكمة الإدارية. يجب أن تقوم بذلك المحامية المختصة بشكل ضروري
فقط إذا لم يكن هناك حل آخر، يمكن استخدام هذا النموذج. يجب إرساله بالفاكس إلى المحكمة الإدارية، ومن الأفضل أيضًا الاتصال هاتفيًا بالمحكمة والسلطات المعنية، مثل المحكمة الإقليمية والشرطة الاتحادية، لإبلاغهم بأنه تم تقديم طلب عاجل وربما يجب إيقاف الترحيل
يجب إرفاق ملحق إضافي مع الطلب العاجل، يُكتب بشكل فردي للشخص أو العائلة المتأثرة. في هذا الملحق، يجب شرح الأسباب التي تعارض الترحيل بشكل مفصل، مثل مرض خطير، أو حق بالبقاء (مثلاً: تدريب مهني، اندماج دائم)، أو خطر تفريق العائلة لفترة طويلة ويجب، قدر الإمكان، إثبات هذه الأسباب

ﺍﻟﺘﻮﻛﻴﻞ

هذا المحتوى متوفر بلغات أخرى فقط


من الأفضل أن يتم تفويض محاميات أو مراكز استشارية. في حالات الطوارئ، يمكن تفويض داعمة أو عاملة اجتماعية
يمكن أن تساعد الوكالة في تقديم الطلبات، والتحدث مع المحامين والسلطات، أو حل الأمور العاجلة إذا تم أخذ الشخص المعني بالفعل من قبل الشرطة أو تم ترحيله
يرجى مناقشة نطاق الوكالة بدقة وتعاملوا مع الأمر بمسؤولية، وفوضوا بالقدر الضروري فقط، وليس أكثر مما هو لازم

ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ

هذا المحتوى متوفر بلغات أخرى فقط

يجب استخدام طلب اللجوء المتجدد (Folgeantrag)
فقط إذا لم يكن هناك محامية أو مركز استشاري، وكانت عملية الترحيل وشيكة أو قد بدأت بالفعل. يجب أن يتم توقيع الطلب من قبل الشخص المعني وإرساله عبر الفاكس إلى فرع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)
من مكان السكن، وكذلك إلى المقر الرئيسي إذا كانت عملية الترحيل قد بدأت بالفعل: يجب إبلاغ مركز مراقبة الترحيل والشرطة الاتحادية في المطار بأنه قد تم تقديم طلب لجوء متجدد. لا يجوز بدء عملية الترحيل قبل أن يرد الـ BAMF
على هذا الطلب. غالبًا ما يتم الرد عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف مباشرة إلى الشرطة الاتحادية

الشخص الموثوق به أثناء الاحتجاز لغرض الترحيل

هذا المحتوى متوفر بلغات أخرى فقط

يمكن للأشخاص المتأثرين باحتجاز الترحيل تعيين شخص موثوق به، بالإضافة إلى أو بدلًا من المحامي أو المحامية. يدعم هذا الشخص الموثوق الفرد المحتجز، الذي لا يستطيع غالبًا تنظيم أموره بنفسه داخل مركز الترحيل. كما يمكنه تقديم شكاوى ضد الاحتجاز والاطلاع على الملفات نيابةً عنه. تقدم مجموعة التواصل مع محتجزي الترحيل في دريسدن استشارات تطوعية في مراكز احتجاز الترحيل وتقدم الدعم بسرور

Abschiebehaftkontaktgruppe Dresden
Kontaktgruppe Asyl und Abschiebehaft e.V.
Dresden
kontakt@abschiebehaftkontaktgruppe.de
www.abschiebehaftkontaktgruppe.de

تقديم المشورة للأشخاص المحتجزين في انتظار الترحيل في مركز احتجاز الترحيل في دريسدن

الإقرار تحت القسم

هذا المحتوى متوفر بلغات أخرى فقط

الإقرار تحت القسم يشبه الشهادة الخطية التي يُقسِم فيها الشخص على قول الحقيقة. يمكن استخدامه كدليل أمام السلطات. وإذا كذب الشخص في هذا الإقرار، فقد يتعرض لعقوبة مالية أو حتى السجن