Plantillas para imprimir
español | Spanisch – Last updated:
Desafortunadamente, solo ha sido traducido con inteligencia artificial. Por favor, ayúdanos a mejorar la información y mándanos un correo electrónico.
Notas importantes:
Hemos recopilado plantillas que pueden utilizarse en caso de emergencia, es decir, en caso de expulsión inminente. No obstante, recomendamos encarecidamente que las solicitudes y los poderes sean redactados por abogados o por centros de asesoramiento , en función del caso concreto. Las plantillas solo están disponibles en alemán.
Oposición al registro del domicilio / *Widerspruch gegen Hausdurchsuchung
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Desafortunadamente, solo ha sido traducido con inteligencia artificial. Por favor, ayúdanos a mejorar la información y mándanos un correo electrónico.
La Oficina Central de Extranjería de cada estado federado organiza la expulsión, y la policía se encarga de llevarla a cabo.
En 2025, el Tribunal Constitucional Federal dictaminó que, para llevar a cabo una expulsión, la policía necesita una orden de registro del Juzgado de Primera Instancia. Sin esa orden, no tienes que dejarlos entrar a tu casa. Esto también se aplica a las habitaciones en alojamientos, campamentos o en el lugar de trabajo. La policía solo puede entrar a tu habitación sin orden de registro si te ve entrar o si te ve a través de una ventana. Si la policía llega sin orden de registro, puedes presentar una objeción.
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Más información sobre: "Policía y deportaciones"
Desafortunadamente, solo ha sido traducido con inteligencia artificial. Por favor, ayúdanos a mejorar la información y mándanos un correo electrónico.
La policía puede recogerle para expulsarle en muchos lugares, por ejemplo en su casa, en una cita con las autoridades, en el trabajo o en la calle. A veces la policía también intenta recogerle en casa de familiares o amigos si conoce su dirección. Esto se debe a que todas las direcciones que conoce una autoridad (oficina de asistencia social, oficina de inmigración, BAMF, ayuntamiento) son potencialmente peligrosas. La policía puede venir a cualquier hora del día, normalmente muy temprano por la mañana. A menudo ya no es posible evitar la expulsión. Sólo tienes unas horas antes de que te deporten en avión.
En este folleto encontrarás información sobre qué se puede hacer durante una deportación en curso
¿Policía fuera del piso?
¡Mantén la calma y deja las luces apagadas! ¡No abras la puerta!
Si la policía no puede ver que estás ahí, se tendrá que ir.
Puedes esconderte en la habitación de un compañero de piso y cerrar la puerta con llave.
Informa lo antes posible a tu abogado o a las personas que te apoyan. Necesitas asesoramiento urgente. Si la policía lo intenta una vez, suele volver pronto y volver a intentarlo.
¿Policía en el alojamiento / campamento?
¡La preparación cuenta!
e
Averigua quién ha recibido una decisión negativa de la BAMF y corre riesgo de deportación.
¿Dónde hay buenos escondites en el campamento a los que pueda llegar rápidamente?
¿Qué trabajadores sociales o seguros son buenos y pueden ayudar? Habla con ellos.
¡Mantente al día de las fechas de deportación! Así sabrás cuándo puede entrar la policía en el campamento. Hay información disponible en Instagram, Facebook o Telegram, por ejemplo:
de.deportationwatch.net/en
Facebook: @Deportation-Alarm
Instagram: @deport_alarm
Telegram: @deportation_alarm
Debes organizarlo con antelación. Habla con la gente de tu alojamiento. Muchos tienen miedo o están preocupados por su propio procedimiento de asilo, pero juntos podéis evitar las expulsiones: Las personas que no corren riesgo de deportación pueden esconder a otras. Muchas personas podrían intercambiar habitaciones. Podéis reuniros en la entrada durante las deportaciones para causar disturbios y distraer a la policía. Pueden avisarse unos a otros con silbatos.
¡Informa a otras personas sobre las deportaciones y el comportamiento de la policía! Para ello, intenta grabar en vídeo o audio en secreto. Observa con atención y escribe todo después.
La policía te recoge en el trabajo:
Puedes explicar a tus compañeros que la policía no te está arrestando por haber cometido un delito, sino que a menudo es muy brutal en las deportaciones. Si tu trabajo puede ser motivo de derecho de residencia, pide a tus compañeros que envíen por correo electrónico tu contrato de trabajo, una nómina actual o una carta de apoyo a tu abogado o a un colaborador.
La policía te recoge en la autoridad o en un control de carretera:
Si existe un riesgo elevado de ser deportado, lo mejor es que siempre vayas acompañado de un amigo o de alguien que te apoye a una cita con las autoridades y que no vayas solo. Pueden ir a ver si hay policía fuera de la oficina de extranjería y en la habitación del funcionario y avisarte en secreto.
Si no puedes acudir a una cita con una autoridad, tienes que cancelarla. Lo mejor es que escribas un correo electrónico a la autoridad el mismo día de la cita. Debes tener una razón importante (por ejemplo, enfermedad) y enviar una prueba (por ejemplo, un certificado médico). Si faltas a una cita sin excusa, la autoridad puede denunciarte como «fugitivo» y poner tu nombre en la lista de búsqueda. Esto significa que la policía puede detenerte en cualquier lugar y que también puedes ser detenido más fácilmente en un centro de internamiento de extranjeros.
Si la policía te detiene, tienes derecho a llamar a tu abogado o a cualquier otra persona que te apoye.
Por favor, informe de cualquier intento de deportación al Observatorio de Deportaciones del Consejo de Refugiados de Sajonia:
deportationwatch@sfrev.de
www.saechsischer-fluechtlingsrat.de/abschiebemonitoring/
Solicitud urgente / Eilantrag
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Se puede presentar una solicitud urgente ante el tribunal administrativo contra una expulsión ya iniciada. Esto debe hacerlo el abogado competente. Este modelo solo debe utilizarse si no existe otra posibilidad. Debe enviarse por fax al tribunal administrativo y, si es posible, también debe comunicarse por teléfono al tribunal y a las autoridades implicadas, es decir, al tribunal regional y a la policía federal, que se ha presentado una solicitud urgente y que es posible que se tenga que suspender la expulsión. Además, se debe adjuntar a la solicitud urgente un anexo redactado individualmente para la persona o familia afectada. En él se deben exponer detalladamente los motivos que se oponen a la expulsión. Por ejemplo, una enfermedad grave o un derecho de residencia (por ejemplo, formación, integración permanente) o que la familia se separará durante un período de tiempo prolongado, etc. Estos motivos deben justificarse en la medida de lo posible.
Poder notarial / Vollmacht
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
En el mejor de los casos, se debe otorgar poder a abogados o centros de asesoramiento. En caso de emergencia, se puede otorgar poder a un asistente social o a una persona de confianza. El poder puede ayudar a que estas personas presenten solicitudes, hablen con abogados y autoridades o aclaren asuntos urgentes si los afectados ya han sido detenidos por la policía o incluso deportados. Por favor, acuerden con precisión el alcance de los poderes y utilícenlos de manera responsable, otorgando tantos como sean necesarios, pero tan pocos como sea posible.
Succesión de solicitudes de asilo / Asylfolgeantrag
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Esta solicitud de seguimiento solo debe utilizarse si no se dispone de un abogado o de un centro de asesoramiento y la expulsión es inminente o incluso ya está en curso. Sin embargo, debe estar firmada por la persona y enviarse por fax a la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF). Envíela por fax a la oficina local de la BAMF de su lugar de residencia y a la central. Si la expulsión ya está en curso: informe a un centro de observación de expulsiones y a la policía federal en el aeropuerto de que se ha presentado una solicitud de continuación. La expulsión no puede comenzar antes de que la BAMF responda a esta solicitud. Por lo general, lo hace por correo electrónico o por teléfono directamente a la policía federal.
Persona de confianza en caso de detención previa a la expulsión / Person des Vertrauens bei Abschiebehaft
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Las personas afectadas por la detención previa a la expulsión pueden designar a una persona de confianza, además de o en lugar de un abogado. La persona de confianza apoya a la persona detenida, que a menudo tiene poca capacidad para gestionar sus asuntos en el centro de detención. También puede presentar reclamaciones contra la detención en nombre de los afectados y consultar los expedientes. El grupo de contacto para la detención previa a la expulsión de Dresde ofrece asesoramiento gratuito en casos de detención previa a la expulsión y está encantado de ayudar.
Kontaktgruppe Asyl und Abschiebehaft e.V.
Dresden
kontakt@abschiebehaftkontaktgruppe.de
www.abschiebehaftkontaktgruppe.de
Instagram: @abschiebehaftkg_dresden
Declaración jurada / Eidesstattliche Versicherung
Este contenido sólo está disponible en otros idiomas
Una declaración jurada es similar a un testimonio escrito en el que se jura decir la verdad. Se puede utilizar como prueba ante las autoridades. Si se miente, se puede incurrir en una multa o incluso en una pena de prisión.