نمونه‌فرم‌ها برای چاپ
فارسی | Farsi – آخرین به روز رسانی:
نکات مهم
ما فرم‌هایی را آماده کرده‌ایم که در مواقع اضطراری، یعنی در صورت اجرای اخراج، قابل استفاده هستند . اما ما اکیداً توصیه می‌کنیم که درخواست‌ها و وکالت‌نامه‌ها توسط وکیل‌ها یا مراکز مشاوره و با توجه به شرایط خاص هر مورد تهیه شوند . این فرم‌ها فقط به زبان آلمانی موجود هستند .
اعتراض به بازرسی منزل
Widerspruch gegen die Durchsuchung der Wohnung
این محتوا فقط به زبان‌های دیگر موجود است.
در اخراج‌ها، پلیس فقط اجازه دارد وارد منزل افراد شود، اما نه آن را بازرسی کند . منظور از «منزل» همچنین اتاق یک اقامتگاه جمعی است . اگر مأموران پلیس بخواهند در خانه به دنبال فردی بگردند، نیاز به حکم بازرسی از دادگاه دارند، که معمولاً آن را ندارند . فقط در صورت وجود «خطر فوری» – مثلاً اگر فردی سلاح دارد یا تهدید به (خود)کشی می‌کند – می‌توانند بدون حکم قضایی خانه را بازرسی کنند .
درخواست اضطراری
Eilantrag
این محتوا فقط به زبان‌های دیگر موجود است.
در برابر یک اخراج در حال انجام می‌توان درخواست اضطراری به دادگاه اداری ارائه داد . این کار باید حتماً توسط وکیل مسئول انجام شود ! فقط اگر واقعاً امکان دیگری نبود، باید از این فرم استفاده شود . این درخواست باید به دادگاه اداری فکس شود. بهتر است همچنین با دادگاه و نهادهای مسئول (یعنی اداره ایالتی و پلیس فدرال) تماس تلفنی گرفته شود تا اطلاع داده شود که یک درخواست اضطراری ارسال شده و ممکن است نیاز به توقف اخراج باشد . همچنین باید یک ضمیمه به درخواست اضطراری اضافه شود که به‌صورت شخصی برای فرد یا خانواده تنظیم شده باشد . در آن باید دلایل مخالفت با اخراج به‌طور دقیق توضیح داده شود. مثلاً بیماری جدی، دلایل ماندن (مثل تحصیل، ادغام موفق) یا این‌که خانواده برای مدت طولانی از هم جدا می‌شود و غیره . تا حد امکان، این دلایل باید مستند باشند .
وکالت‌نامه
Vollmacht
این محتوا فقط به زبان‌های دیگر موجود است.
در حالت ایده‌آل، وکیل‌ها یا مراکز مشاوره دارای وکالت هستند . در مواقع اضطراری، می‌توان به یک حامی یا مددکار اجتماعی وکالت داد . وکالت‌نامه می‌تواند کمک کند که آن فرد بتواند درخواست‌ها را ثبت کند، با وکیل‌ها و ادارات صحبت کند یا در موارد فوری اقدام کند – حتی اگر فرد درگیر از سوی پلیس بازداشت یا حتی اخراج شده باشد . لطفاً درباره دامنه اختیارات وکالت با دقت صحبت کنید و مسئولانه برخورد کنید: تا حد لازم و نه بیشتر از آن، وکالت بدهید .
درخواست پیرو پناهندگی
Asylfolgeantrag
این محتوا فقط به زبان‌های دیگر موجود است.
این درخواست پیرو فقط باید زمانی استفاده شود که هیچ وکیل یا مرکز مشاوره‌ای در دسترس نیست و خطر اخراج فوری یا در حال اجرا وجود دارد.
درخواست باید توسط خود فرد امضا و به اداره بامف فکس شود.
آن را به دفتر منطقه‌ای بامف محل اقامت و همچنین به دفتر مرکزی فکس کنید.
اگر اخراج در حال انجام است: یک نهاد ناظر بر اخراج و پلیس فدرال در فرودگاه را مطلع کن که یک درخواست پیرو ثبت شده است.
اخراج نباید آغاز شود تا زمانی که بامف به این درخواست پاسخ دهد – که معمولاً از طریق ایمیل یا تماس تلفنی با پلیس فدرال انجام می‌شود.
شخص مورد اعتماد در بازداشت برای اخراج
Person des Vertrauens bei Abschiebehaft
این محتوا فقط به زبان‌های دیگر موجود است.
افراد در بازداشت برای اخراج می‌توانند علاوه بر وکیل، یک شخص مورد اعتماد معرفی کنند یا حتی به‌جای وکیل . این فرد می‌تواند از شخص بازداشت‌شده حمایت کند، چون آن‌ها در بازداشت اغلب نمی‌توانند خیلی کارها را انجام دهند . او می‌تواند شکایت علیه بازداشت ثبت کند و پرونده را بررسی کند . گروه تماس بازداشت برای اخراج در درسدن به‌صورت داوطلبانه مشاوره می‌دهد و با خوشحالی کمک می‌کند .
Kontaktgruppe Asyl und Abschiebehaft e.V.
Dresden
kontakt@abschiebehaftkontaktgruppe.de
www.abschiebehaftkontaktgruppe.de
اظهارنامه سوگندنامه‌ای
این محتوا فقط به زبان‌های دیگر موجود است.
Eidesstattliche Versicherung
اظهارنامه سوگندنامه‌ای چیزی شبیه به شهادت کتبی است که در آن فرد سوگند یاد می‌کند که حقیقت را می‌گوید . می‌توان از آن به‌عنوان مدرک نزد ادارات استفاده کرد . اگر کسی در آن دروغ بگوید، با جریمه نقدی یا حتی زندان مواجه می‌شود .