- المساعدة الذاتية للصدمات النفسية باستخدام تقنية النقر على الصدمات النفسية
- Self-help for trauma with the Trauma Tapping Technique
- Selbsthilfe bei Trauma mit der Trauma Tapping Technik
- Auto-assistance en cas de traumatisme avec la technique du Trauma Tapping
- Autoayuda para traumas con la técnica de tapping para traumas
- Xwealîkarî ji bo trawmayê bi Teknîka Tapkirina Trawmayê
- Vetëndihmë për traumën me Teknikën e Përgjimit të Traumës
- Samopomoć kod traume tehnikom tapkanja traume
- ტრავმის დროს თვითდახმარება ტრავმის შეხების ტექნიკით
- خۆ یارمەتیدان بۆ زەبر و زەنگ بە تەکنیکی زەبر و زەنگ
- Самопомош за траума со техниката на тапкање при траума
- د ټراما ټیپ کولو تخنیک سره د صدمې لپاره ځان مرسته
- Самопомощь при травмах с помощью техники травматического постукивания
- Самопомоћ код трауме техником тапкања трауме
- Is-caawinta dhaawacyada ee Farsamada Taabsiinta Dhaawaca
- ንስንባደ ዝኸውን ርእሰ-ሓገዝ ብ ትራውማ ታፒንግ ቴክኒክ
- Travma Dokunma Tekniği ile travmaya karşı kendi kendine yardım
- Самодопомога при травмах за допомогою техніки травматичного постукування
- Tự cứu chữa chấn thương bằng Kỹ thuật gõ chấn thương
خطر اخراج از کشور – نکاتی برای مقابله با استرس و ترس
فارسی | Farsi – آخرین به روز رسانی:
ترس، خشم یا بیخوابی واکنشهای طبیعی بدن تو هستند وقتی که خطر اخراج وجود دارد.
زیرا خطر اخراج فشار روانی بسیار شدیدی ایجاد میکند.
علت وجود خطر اخراج، قوانین نژادپرستانه و عملکرد برخی ادارات است.
این مشکلات را نمیتوان تنها با توصیههای ساده حل کرد.
اما شاید بعضی از این راهکارها بتوانند به تو کمک کنند تا وقتی دچار وحشت میشوی، آرامتر شوی.
شاید این روشها به تو کمک کنند احساس قویتری داشته باشی و بتوانی در برابر اخراج مقاومت کنی.
اگر دچار ترس شدید یا حملهی وحشت میشوی، یا احساس میکنی که از بدنت جدا شدهای یا در دنیای دیگری هستی،
میتواند کمک کند که چیزی را با مزه یا بوی قوی یا احساس شدید تجربه کنی.
این تجربهها میتوانند به تو کمک کنند از حالت شوک بیرون بیایی.
برای مثال:
- مزه: در یک لیمو یا فلفل تند گاز بزن، یا آدامسی با طعم قوی بجو
- بو: بوی شدید مانند لیمو، اسطوخودوس، پچولی یا عطری که برایت خوشایند است را نزدیک بینیات نگهدار
- لمس: با توپ ماساژ، برس یا چیزی زبر روی پوستت بکش. یا کش لاستیکی دور مچت بنداز و آن را رها کن.
میتوانی دستانت را زیر آب سرد بگیری یا دوش آب گرم و سرد بگیری - صدا: آهنگ مورد علاقهات را گوش بده یا صدای دریا، باد، باران یا جنگل را پخش کن
مهم این است که این تکنیکها برای لحظه مفید باشند و در درازمدت ضرری نداشته باشند.
هدف این است که از حالت فلجشدگی در اثر ترس یا وحشت بیرون بیایی تا دوباره بتوانی فعالانه برای مقابله با خطر اخراج تلاش کنی.
ترس از اخراج گاهی خاطرات سختی از فرار، جنگ یا تعقیب را زنده میکند.
خودِ ترس از اخراج هم میتواند آسیبزا باشد.
در این مواقع، رواندرمانی حرفهای میتواند برای خیلیها بسیار کمککننده باشد.
اما بهویژه برای افرادی که دولدونگ دارند، دسترسی به درمان بسیار سخت است.
در زاکسن مراکزی به نام PSZ (مراکز مشاوره روانی اجتماعی) وجود دارند که گاهی سریعتر کمک میکنند و مترجم هم دارند:
ویدیو درباره تکنیک تپینگ (بدون نیاز به زبان):
- المساعدة الذاتية للصدمات النفسية باستخدام تقنية النقر على الصدمات النفسية
- Self-help for trauma with the Trauma Tapping Technique
- Selbsthilfe bei Trauma mit der Trauma Tapping Technik
- Auto-assistance en cas de traumatisme avec la technique du Trauma Tapping
- Autoayuda para traumas con la técnica de tapping para traumas
- Xwealîkarî ji bo trawmayê bi Teknîka Tapkirina Trawmayê
- Vetëndihmë për traumën me Teknikën e Përgjimit të Traumës
- Samopomoć kod traume tehnikom tapkanja traume
- ტრავმის დროს თვითდახმარება ტრავმის შეხების ტექნიკით
- خۆ یارمەتیدان بۆ زەبر و زەنگ بە تەکنیکی زەبر و زەنگ
- Самопомош за траума со техниката на тапкање при траума
- د ټراما ټیپ کولو تخنیک سره د صدمې لپاره ځان مرسته
- Самопомощь при травмах с помощью техники травматического постукивания
- Самопомоћ код трауме техником тапкања трауме
- Is-caawinta dhaawacyada ee Farsamada Taabsiinta Dhaawaca
- ንስንባደ ዝኸውን ርእሰ-ሓገዝ ብ ትራውማ ታፒንግ ቴክኒክ
- Travma Dokunma Tekniği ile travmaya karşı kendi kendine yardım
- Самодопомога при травмах за допомогою техніки травматичного постукування
- Tự cứu chữa chấn thương bằng Kỹ thuật gõ chấn thương
ویدیوهایی برای پناهجویان به ۱۷ زبان مختلف با اطلاعاتی درباره تروما:
تمرینهای متنی و صوتی از کمک به پناهجویان برای مقابله با تروما:
- معلومات وتمارين للأشخاص المصابين بصدمات نفسية
- Informations and exercises for traumatized persons
- Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen
- informations et exercises pour personnes traumatisées
- Zanyarî û rêanîn ji bo mirovên hatî trawma kirin
- Informacion dhe ushtrime për njerëzit e traumatizuar
- Informacije i vježbe za traumatizirane osobe
- زانیاری و ڕاهێنان بۆ ئەو کەسانەی کە تووشی زەبر و زەنگ بوون
- Информация и упражнения для травмированных людей
- travma yaþamýþ insanlar için bilgilendirme ve alýþtýrma kurslarý
با ترسهایت تنها نمان: با دیگران ملاقات کن، درباره احساساتت صحبت کن، درخواست کمک کن. از خانه بیرون برو و حرکت کن (ورزش کن، بدو، پیادهروی کن) تا با ترس فلجکننده مقابله کنی. برای بسیاری از افراد مفید است که فعال شوند و همراه دیگران با اخراج مبارزه کنند. تو میتوانی کاری انجام دهی!
اگر کسی را نمیشناسی، میتوانی اینجا با پناهجویان فعال سیاسی و حامیان آنها تماس بگیری: