- حق الإقامة للأفراد الذين لديهم "Duldung"
- Residence Permits for Individuals with "Duldung"
- Bleiberecht für Menschen mit Duldung
- Droit de séjour en faveur des personnes tolérées
- ډولډونګ څه ډول په قبولۍ بدلولای شو؟
- Разрешение на пребывание для людей с отсрочкой депортации
- Duldung Sahipleri İçin Kalma Hakkı
- Дозвіл на перебування для людей з відтермінуванням депортації (Bleiberecht für Geduldete)
شانس ماندن
فارسی | Farsi – آخرین به روز رسانی:
راههای مختلفی وجود دارد که با داشتن دولدونگ بتوان اجازه اقامت گرفت.
در این مسیر، موارد زیر بسیار مهم هستند:
- هویت تو مشخص شده باشد، بهترین حالت با پاسپورت
- سابقه جرم سنگین نداشته باشی
هر پروندهای متفاوت است . تو به کمک یک مرکز مشاوره یا وکیلهایی نیاز داری که در حقوق مهاجرت تخصص دارند. آنها باید پروندهات را با دقت بررسی کنند : اینجا را کلیک کن
اغلب این هم مفید است که مشغول به کار باشی، داوطلبانه کمک کنی یا آدمهای زیادی تو را بشناسند و حاضر باشند از تو حمایت کنند.
به این وضعیت «ادغام خوب» گفته میشود.
این فقط یک نمای کلی برای شروع است تا بدانی چه فرصتهایی ممکن است وجود داشته باشند.
دریافت اقامت بهطور خودکار اتفاق نمیافتد، بلکه باید برای آن درخواست بدهی و مدارک زیادی ارائه کنی.
فقط زمانی امنیت داری که پاسخ مثبت به درخواست خود دریافت کرده باشی.
چه نوع اجازههای اقامت وجود دارند؟
این مادههای قانون اقامت معمولاً خیلی مفید هستند:
- § 25a (برای نوجوانان) و § 25b (بزرگسالان) در صورت «ادغام خوب» پس از حداقل ۳ سال زندگی در آلمان
- تا پایان ۲۰۲۵: § 104c «اقامت فرصت»، اگر از ۳۱.۱۰.۲۰۱۷ یا قبلتر در آلمان زندگی کرده باشی
- § 60c «دولدونگ آموزشی» یا § 16g «اجازه اقامت برای آموزش حرفهای»، وقتی که آموزش ۲ یا ۳ ساله حرفهای یا مدرسهای انجام دهی
- § 19d: پس از پایان آموزش حرفهای میتوان برای این نوع اقامت درخواست داد. در این صورت باید در همان شغلی که آموزش دیدهای، کار کنی
- § 60d «دولدونگ شغلی»، اگر از سال ۲۰۲۲ یا قبلتر در آلمان باشی و دستکم یک سال با دولدونگ کار کرده باشی
توجه: برای این نوع اجازههای اقامت، داشتن پاسپورت الزامی است و تأخیر در ارائه آن خطرناک است!
قبل از هر اقدام، به مرکز مشاوره مراجعه کن.
منابع اطلاعاتی بیشتر
اینجا میتوانی اطلاعات دقیقتر را به ۹ زبان مختلف پیدا کنی:
- حق الإقامة للأفراد الذين لديهم "Duldung"
- Residence Permits for Individuals with "Duldung"
- Bleiberecht für Menschen mit Duldung
- Droit de séjour en faveur des personnes tolérées
- ډولډونګ څه ډول په قبولۍ بدلولای شو؟
- Разрешение на пребывание для людей с отсрочкой депортации
- Duldung Sahipleri İçin Kalma Hakkı
- Дозвіл на перебування для людей з відтермінуванням депортації (Bleiberecht für Geduldete)
اطلاعاتی فقط به زبان اسپانیایی، مخصوصاً برای دولدونگدارهای ونزوئلایی:
این محتوا فقط به زبانهای دیگر موجود است.
شبکه «Welcome to Europe» بروشوری با عنوان «اطلاعات علیه ترس» منتشر کرده تا در مسیر تحقق حق ماندن کمک کند.
اینجا بروشوری درباره اقامت در آلمان به آلمانی و انگلیسی قرارداده شده:
این محتوا فقط به زبانهای دیگر موجود است.
اقامت از طریق کمیسیون «هرتفَلکمیسیون»
در ایالت زاکسن، برای درخواست از این «کمیسیون هرتفَلکمیسیون» بروشوری در ۱۱ زبان موجود است که اطلاعات جامعتری ارائه میدهد:
- اللجنة السكسونية لحالات العسر الشديد
- Saxon commission on hardship cases
- Sächsische Härtefallkommission
- Commission saxonne pour les cas de rigueur
- KOMISIONI I RASTEVE TË RËNDA I SACHSEN
- SASKA POSEBNA KOMISIJA
- საქსონური კომისია სერიოზული საქმეებისთვის: ინფორმაცია ალბანურ, არაბულ, ინგლისურ, ფრანგულ, მაკედონიურ, სპარსულ, რუსულ, ბოსნიურ, თურქულ, ვიეტნამურ ენებზე
- САКСОНСКА КОМИСИЈА ЗА СЛОЖЕНИ СЛУЧАИ
- САКСОНСКАЯ КОМИССИЯ ПО ОСОБО ТЯЖЁЛЫМ СЛУЧАЯМ
- Sakson Zorluk Komisyonu de Dificultades: Información en albanés, árabe, inglés, francés, macedonio, persa, ruso, bosnio, turco y vietnamita
- سیکسن ہارڈشپ کمیشن: البانی، عربی، انگریزی، فرانسیسی، مقدونیائی، فارسی، روسی، بوسنیائی، ترکی، ویتنامی میں معلومات
- BANG SACHSEN HỘI ĐỒNG CỨU XÉT TRƯỜNG HỢP KHI NGOẠI KIỀU BỊ TRỤC XUẤT (HFK)
اقامت به دلیل روابط خانوادگی
این نوع اقامت را میتوانی بگیری اگر فرزند داری یا با کسی ازدواج کردهای که اجازه اقامت در آلمان را دارد یا شهروند آلمان است.
توجه: در مواردی ممکن است نیاز باشد به کشور خود بازگردی، ویزای مربوطه را دریافت کرده و مجدداً وارد آلمان شوی.
در مورد فرزندان، باید نقش فعال در تربیت آنها را نشان دهی و اداره امور خارجیها ممکن است آزمایش ژنتیک درخواست کند.
اگر مدارک ازدواج درستی داری یا در انتظار فرزند هستی، میتوانی دولدونگ دریافت کنی،
اما حتماً این شرایط باید به اداره خارجیها گزارش شود.
در این مسیر ضروری است از مرکز مشاوره یا وکیل کمک بگیری.
درخواست مجدد پناهندگی مطابق § ۷۱ قانون پناهندگی
اگر شرایط کشور مبدا بهطور قابل توجهی تغییر کرده یا مدارک جدیدی داری که نشان دهد در آن کشور همچنان در خطر هستی، درخواست مجدد میتواند مفید باشد.
شاید تاکنون برای گفتن دلایل واقعا جدی فرار خود جرأت نکردهای؟
در این صورت نیز باید حتماً با مرکز مشاوره یا وکیل اول صحبت کنی و بدون مشورت مستقیم، به بامف مراجعه یا درخواست ندهی.
حمایت در برابر اخراج به علت بیماری شدید طبق § ۶۰ بند ۷ قانون اقامت
اگر بیماری جسمی یا روانی جدی داری، اخراج میتواند جان تو را تهدید کند و نیاز به حمایت داری تا در معرض اخراج نباشی.
اداره امر خارجه معمولاً فرض را بر سلامتی تو میگذارد.
تو باید بیماری خود را ثابت کنی. بسیاری از مدارک پزشکی پذیرفته نمیشوند و نیاز به گزارش تخصصی پزشکی داری – که تهیه آن هفتهها زمانبر است.
بویژه در مورد بیماریهای روانی ممکن است منتظر درمان طولانی باشی.
اگر فقط برگه درمان از زوتسیالآمت داشته باشی، دسترسی به درمان مناسب دشوارتر است.
وقتی گزارش پزشکی را دریافت کردی، باید آن را حداکثر ظرف دو هفته به اداره امور خارجیها ارائه دهی.