همسایگان ما را برگردانید
Laufende Abschiebung

اخراج در حال اجرا

فارسی | Farsi – آخرین به روز رسانی:

پیوند در کلیپ بورد کپی شد
محتوا در کلیپ بورد کپی شد
PDF دانلود به صورت

متأسفانه فقط با هوش مصنوعی ترجمه شده است. لطفاً به ما کمک کنید اطلاعات را بهبود بخشیم و برایمان ایمیل بفرستید

برای بسیاری، این یک شوک است: پلیس آمده است. ممکن است پلیس زیادی حضور داشته باشد و رفتار آن‌ها نیز بسیار نامهربان باشد. آن‌ها نمی‌فهمند که این وضعیت چقدر برای تو وحشتناک است. آن‌ها همچنین مترجم همراه ندارند. اغلب نمی‌توان با پلیس خوب صحبت کرد و نمی‌فهمی که آن‌ها چه می‌خواهند . در این بروشور اطلاعات بیشتری درباره پلیس و اخراج پیدا می‌کنی . حتی اگر سخت باشد، سعی کن آرام بمانی. پلیس ممکن است از زور استفاده کند، تو را ببندد یا خانواده را از هم جدا کند، اگر فکر کند که رفتار تو پرخاشگرانه است . چه کسی افسر ارشد پلیس است؟ با آرامش با او صحبت کن. موارد زیر به‌ویژه مهم هستند :

  • آیا یکی از اعضای خانواده در خانه نیست؟ پلیس چگونه می‌خواهد از جدایی خانواده جلوگیری کند؟
  • آیا کسی بیمار یا باردار است؟ آیا برای این وضعیت مدرک وجود دارد؟ از پلیس بخواه که دوباره پزشک بیاورند تا «توانایی سفر» را بررسی کند
  • آیا کسی در خانواده اجازه اقامت، دولدونگ آموزشی یا کاری دارد؟ آیا هنوز یک درخواست پناهندگی باز است؟
  • آیا کسی حال خوبی ندارد، مثلاً دچار حمله وحشت شده است؟ در این صورت درخواست کن که فوراً پزشک اورژانس بیاورند

سعی کن اطلاعات جمع‌آوری کنی :

  • آیا با اتوبوس یا، مانند معمول، با هواپیما اخراج می‌شوید؟
  • از کدام فرودگاه پرواز می‌کنید و ساعت پرواز چه زمانی است؟
  • آیا قبل از آن به ایستگاه پلیس برده می‌شوید؟
  • مقصد اخراج کجاست؟ در کدام شهر خواهید رسید؟

هر نفر اجازه دارد تا ۲۰ کیلوگرم بار همراه داشته باشد. موارد مهم را فراموش نکن: داروها، مدارک (گواهی تولد کودکان، مدارک پزشکی، گذرنامه‌ها و …)، لباس برای چند روز اول …

پلیس می‌تواند پول نقد تو را ضبط کند. این پول برای پرداخت بخشی از هزینه اخراج استفاده می‌شود. پلیس می‌تواند وسایل تو را برای یافتن پول نقد بازرسی کند . اگر در معرض خطر اخراج هستی، بهتر است پولت را به فردی مورد اعتماد بسپاری. او می‌تواند با این پول برایت وکیل بگیرد یا بعد از اخراج برایت پول بفرستد . اگر پلیس چیزی از تو بگیرد، موظف است رسید بدهد. با این رسید، یک فرد حامی یا وکیل می‌تواند بررسی کند که آیا پلیس حق انجام این کار را داشته است یا نه .

اغلب پلیس تلفن همراه تو را هم می‌گیرد. بهتر است بتوانی یک تلفن دوم را در جایی پنهان کنی. اگر امکان دارد، مخفیانه صدا یا فیلم ضبط کن . اصرار کن که قبل از گرفتن تلفن، حداقل یک بار اجازه تماس داشته باشی : با فرد مورد اعتماد یا وکیل خود تماس بگیر . اگر ممکن بود، یک حامی باید بیاید تا در روند اخراج کنارت باشد. یا بتواند برایت تماس بگیرد، مثلاً با وکیل تماس بگیرد . همچنین می‌توانی با آشنایان یا دوستان در کشور مقصد تماس بگیری تا تو را از فرودگاه تحویل بگیرند یا برایت محل اقامت تهیه کنند .

تو یا حامی‌ات باید همچنین با واحد پایش اخراج تماس بگیرید . آن‌ها را در جریان وضعیت خود بگذار و بپرس که چگونه می‌توانند کمکت کنند .

پلیس افراد را ابتدا به ایستگاه پلیس می‌برد. سپس به فرودگاه یا اتوبوسی منتقل می‌شوند که با آن اخراج صورت می‌گیرد. روند اخراج اغلب چند ساعت طول می‌کشد . در این مدت، حامیان یا وکیل تو می‌توانند برای جلوگیری قانونی از اخراج اقدام کنند . اما آن‌ها باید سریع عمل کنند، خیلی کار دارند و باید از طریق تلفن قابل دسترسی باشند ! شاید بتوانند درخواست پناهندگی مجدد به BAMF، یا درخواست دولدونگ به اداره خارجی‌ها یا شکایت فوری به دادگاه اداری ارائه دهند .

اگر از نظر قانونی شانسی نمی‌بینی، می‌توانی از راه‌های دیگر جلوی اخراج را بگیری. اما هشدار: پلیس اغلب سخت و با خشونت واکنش نشان می‌دهد !

  • می‌توانی سعی کنی مقاومت کنی و فرار کنی
  • دوستان می‌توانند جلوی پلیس را بگیرند
  • می‌توانی در هواپیما از نشستن امتناع کنی

خوب فکر کن که چه چیزی برای تو و خانواده‌ات بهتر است: آیا می‌خواهید اخراج را هرچه سریع‌تر پشت سر بگذارید و از خشونت زیاد پرهیز کنید؟ یا می‌خواهید هر کاری بکنید تا زمان بیشتری به دست آورید و شاید آخرین فرصت برای ماندن را به دست آورید؟ توجه: اگر به‌شدت مقاومت کنی و جلوی اخراج را بگیری، ممکن است به بازداشتگاه اخراج منتقل شوی و از خانواده‌ات جدا شوی .

لطفاً اخراج یا تلاش برای آن را به واحد پایش اخراج SFR e.V گزارش بده :

Abschiebemonitoring des Sächsischen Flüchtlingsrates
deportationwatch@sfrev.de
www.saechsischer-fluechtlingsrat.de/de/abschiebemonitoring/