Ji bo gelek kesan ew şok e: Polîs hatine. Gelek polîsan dikarin bin û lê belkî wan rastî ne. Ew têgihiştin çawa rewşa te giran e. Wergerkarên jê hindik in. Piranî caran bi polîsan re zor tê axaftin û têgihiştin çi dixwazin.
Di vê belavokê de hûn ê bêtir agahdarî li ser polîs û dersînorkirinan bibînin.
Heger zor be, hewl bidin aram bimînin. Polîs dikare jî bi zor berde, te grîşteyan bike an jiyana malbatê cezb bike heger wan te tê dibînin dehşetdarî.
Kî polîsa serok e? Bi wî re bêdeng axivîn. Pir giring e ku ev çend pirsên bin:
- Yekê malbatî li malê nîne? Polîs çawa dixwaze ku malbatê bên parçe kirin?
- Kesek nexweş e an jêyn? Ma belge heye? Ji polîs daxwaz bikin ku carekî din doktorê bixin, da “vegerrtiya seferê” (saziya rêgerînê) kontrol bike.
- Kesek li malbatê rûmetnameya mayînê heye (residence permit) an siisena destûra fêdeyînê yê fêrzênî ye (Ausbildungs‑/Beschäftigungs‑Duldung)? Ma daxwaza azilê jî vekirî ye?
- Kesek xweş nîne, mînakî panikê tê de? Daxwaz bike ku taksîmek liser xizmeta we bêt.
Hewl bidin agahî bicîh bikin:
- Ma hûn bi otobûs dê bûn re vegirin an gelek caran bi balafirê?
- Ji kîjan balafirê te radigirin û kîroj kîrojê balafirê ye?
- Ma berî wê hûn polîsgehekê têxin?
- Armancê vegerrandina we çi ye? Ma hûn di kîjan bajarê de diguhin?
Her kes dikare 20kg kişî bike. Ew tiştên herî girîng bîne: derman, belgeyên navxane (binkirina zarokan, belgeyên nexweşî, pasportî û hwd.), cil û bergê rojên yekem.
Polîs dikare para te bistîne. Ew ji bo tevahîya huna vegerrandinê ji te re xerç dikin. Ew jî dikarin tevsayî dike belgeyên te ji xwe bike. Heger te rastî vegerrandinê tê hêrs, para xwe bi kesek dilsoz bidin.
Ew dikare bi wê para avukatê bejê an piştgirî bike pişta vegerrandinê şand.
Polîs divê belgeyek bidê te heya ew tişt ji te bistîne. Bi vî belgeyê alîkarê te an avukat dikare kontrol bike ka polîs eger destûrina xwestin çi qasê heye.
Piranî caran polîs têlefonê te jî digire. Herî baş e ku tu dikarî têlefon yekê din tê derînin. Heger dikarî, li veşartî qey têlêfona tê de vedigerîne. Lê werde herî kêm hewl bidin ku yek car telefon bikin berî ku polîs têlefonê te bigire: Têlefona kesek di dilê tebînin bi wan an avukatê xwe bike. Heger bêje bikem, ji alîkar û avukatê te hewl dane. Tu dikarî jî hevalan an dostên xwe li wergerrandina we telefon bikî, da ew we bixin vegireke vinan an cîhê xweyan bike navçeyê we.
Tu an alîkarê te jî divê Navenda Lêkolîna Vegerrandina Homî (Abschiebe-Beobachtungsstelle) têkilî bikin. Wan agahdar bikin ser rewşa xwe û pirsa bikin ka ew çawa dikarin alîkarî bikin.
Têkelî û alîkarîyên girîng
Polîs piranî caran kesan di destê polîsgehê de digire. Piştî vê polîs dikarin wan bigrin balafirê an otobûsê ku dê vegerin. Vegerrandin bê guman gelek saetan digire. Ew dem dikare alîkar û avukatê te bikar bîne da bidin şerî rewşê ya hukûkî vegerrê prebke. Lê wan nêzîk in û expan da xebit. Hê jî dixêle telefona xwe bikar bîne! Ew dikarin danûstendina azilê ya pêşîn bo BAMF an daxwaza fêzelkirinê bo Ausländerbehörde… an ankarîkirina darzî ya dijî vegerrê bo Dadgeha Îdarekirî bide.
Heger tu bibînî ka şansê xwe ya hukûkî tune, te dikare vegerrê jî bi şopandina din bisekine. Lê hişyar be: Polîs piranî caran bi zor û styek tê agirandin!
- Tu dikarî hewl bidî xwe biparêze u qut ji wezîfê vegerê.
- Hevalan dikarin alî tek ve dibêjin polîs jî biparêze.
- Tu dikarî di balafirê de bigerin ku xwe li kursî ne dan?
Ev agahî bi zimanên din jî hene
Ev naverok tenê bi zimanên din heye
Bifikire çi ji te û malbata te herî baş e:
Ma hûn dixwazin bêhin herî zû vegerin û kêmî ya zorê gihîstin? An ma hûn dixwazin hemû tiştên ku dikarin bikin da saetên dawî bidomînin û herî dawî şansê xwe bidomînin vegerrê girtin?
Hişyar be: Heger te hewl bidî zorê çêtir an bilindtir hewildan û vegerr lê bigihîne, dikare tê piştî biharastên vegerrê (Abschiebehaft) bûn û ji malbatê jê hatin parçe kirin. Girtina derxistinê
Kerema xwe vegerrandin an hewlê ji bo wê li bendê Beobachtungê ya SFR e.V. ragihîn: