Negative Entscheidungen im Asylverfahren

Biryarên nebaş ên di prosedûra penaberiyê de

Kurdî | Kurdisch – Rojanekirina dawî: 30.05.2025

Biryara ji hêla Desteya Federaliyê ve (BAMF) bi nameyek zêrîn bi nivîs tê şandin. Heke tu parêzer(ê) hebe, ew nameyên wî/wê dide.

Heke biryar pozîtîf be, tu dikarî bimînî – lê tu divê gelek tiştên din yên derbarê karûbarê edari bidî îcra û dikare hewceyê alîkariyê ji şêwirmankaran ya koçberan be. Lê tu mafê mayînê ya demdemê yê li Almanyayê digirî.

Hene 3 celebên biryarên nebasdar:

Nenas e / Neqebûlkirî (Unzulässig):

Di rewşa redkirina Dublînê an jî daxwaza dubare ya penaberiyê (“Folgeantrag”) de têne bikaranîn. Agahiyên zêde li ser prosedura Dublînê tu dikarî li vir bibînî:

Dublin
Redkirin wekî “nanas” wateya vê ye ku sedemên tu ji bo daxwaza penaberiyê bi temamî tê kontrol nekirin û Almanya dibêje daxwaza te ne pêwîst e.
Tu tenê 7 roj heye da ku şikayet (klage) û daxwazê zû (Eilantrag) bidî.
Şikayet bi xwe ji vegerandinê ne diparêze. Ji ber vê yekê, tu divê herwisa daxwaza zû ji bo parastina li dijî vegerandinê bidî.

Tenê bê sedem (Einfach unbegründet):

Di biryara BAMF de tê gotin: Daxwaza te “tê red kirin.” Tu 2 hefte heye da ku şikayet (klage) bidî. Ev şikayet ji te re parastinê dide berî biryara dadgehê û vegerandinê nikare were kirin heya ew biryar tê dayîn. Ji ber vê yekê tu ne hewceyê daxwaza zû yî.

Rast e bê sedem (Offensichtlich unbegründet):

Tu tenê 7 roj heye da ku şikayet (klage) û daxwaza zû (Eilantrag) bidî. Ev şikayet ji te re ne parastinê dide, ji ber vê yekê divê tu zêdetir jî daxwaza zû ya ji bo parastina dijî vegerandinê bidî.

Her bijîşk cihê xwe yê. Tu hewceyî alîkariyê ya ji aliyê şêwirmankaran an parêzeran ve yî, ku zanyarîya baş li ser qanûnên koçberî hene. Ew divê dozê te bi temamî kontrol bikin.

Pergala penaberiyê ya Almanya gelek zehmet e, ji ber vê yekê nikare hemû agahî bi formek kurt were danîn. Ji kerema xwe, hertiştên din li brosûra me jî bixwîne:

Prosedûra penaberiyê

Şêwirmana belaş li ser prosedura penaberiyê li Saxony

Ew rûpela têkiliyê ya me ye. Li wir tu dikarî derbarê têkiliyan de li Saksonyayê têkiliyên baş peyda bikî.

Heke li wir nikaribin alîkariyê bidin, şêwirmankar dikare parêzerên taybet pêşniyar bikin. Ji kerema xwe, yek ji şêwirmankaran hilbijêre an şêwirmankarek nû agahdar bike ka kî çi alîkariyê ji te re kiribû. Bi dawiyê tu dikarî roja randevûê bisekinî, lê gelek caran divê çend roj an hefte bisekî. Ji ber vê yekê rûniştinê dereng neke. Heke demek şikayetê heye, serê ser wê gotinê an nivîsî bi şêwirmankaran re bêje. Ji kerema xwe, hemû belgeyên girîng bi xwe bîne: mînakî: sertîfîkaya kursa zimanê, peymana kirê, peymana karê, nameya bijîşkî, û hwd.

Vegera xweçûnê ji Almanyayê

Heke tu dixwazî Almanyayê ji xwe vegerî, dikarî daxwazek bo piştgirî bidî. Li vir agahiyên bi zimanên cuda yên hukûmeta Almanyayê bibînî:

Ev agahî ji hikûmeta Almanya ye.

Ev naverok tenê bi zimanên din heye

Em vê piştgiriya vegera xweçûnê bi rexne nînin, ji ber ku ew ne wekî ku Almanya têdixwaze dixebite. Li vir tu dikarî raporek û nirxandina parêzerên xwerê li ser vê piştgiriya bibînî:

Ev naverok tenê bi zimanên din heye