Girtina derxistinê
Kurdî | Kurdisch – Rojanekirina dawî:
Ji bo vegerandinê dikare tu çend roj an heta 6 meh di girtîgehê de bimînî. Girtîgeha vegerandinê ya li Saxony li Drezden e. Heke tu ne qebûlkirîyeke sûc kiribî, jî tu dikarî were girtin. Polîs dikare ji malê an jî li deriyekê bi randevûyê bigire. Paşê tu têyî li dadgehê bo guhêrdinekê.
Pêdivî ye ku parêzer(ê) an kesek ku tu bi wî/wê bawerî dikî di dema guhêrdinê de li cih be. Tu divê vê daxwazê di destpêka guhêrdinê de bikî! Tu jî dikarî parêzerê taybetê daxwaz bikî.
Di girtîgeha vegerandinê de tu mafê şêwirmana qanûnî yê bi parêzer(ê) û têkiliya “Gruppa Têkiliya Girtîgehê ya Vegerandinê” ya li Drezden heye. Tu dikarî bi karûbarê civakî (Sozialdienst) re biaxivî û şêwirmana qanûnî û civakî bixwazî.
Agahî û têkiliyên zêde:
Kontaktgruppe Asyl und Abschiebehaft e.V.
Dresden
kontakt@abschiebehaftkontaktgruppe.de
www.abschiebehaftkontaktgruppe.de
Çend xetere heye?
Heke tu Duldungê hêşyarî yê bîne, dikarî were vegerandin û jî berî vê vegerandinê were girtin. Heta heke tu gelek salan li vir bimînî an daxwazek bo mayînê kiribî, deriyê xwecihê dikare vegerînin û berî wê tu bigirin.
Xetere mezin e:
- Heke berê vegerandin têk çûye, ji ber ku tu li malê nebûyî an randevûyên deriyê xwecihê jêbirîbû.
- Heke tu di çend welatên EU de daxwaza penaberiyê kiribî.
- Heke tu dijî vegerandinê têkoşîyî kiribî.
- Heke deriyê xwecihê dizane tu nav an pasportê şaş dayibû.
- Heke tu çûyî ji malekê din û mehên zêde xwe ragihandin ne li deriyê xwecihê an li karûbarê civakî.
- Heke polîsa federal li sinorê te digire û tu vizayê nînî an mafên penaberiyê nîn in.
- Heke tu zilam î: Niha (di 2024 de) li Saxony jin û zarokan neyên girtin.
- Heke tu sûcek kiriye – her çend vê ne şert e bo girtîgehê.
Tu çi dikarî bikî?
Heke tu têrsî ji vegerandin an girtîgehê, bixwîne şêwirmankarek:
Ew rûpela têkiliyê ya me ye. Li wir tu dikarî derbarê têkiliyan de li Saksonyayê têkiliyên baş peyda bikî.
Nav û têkiliyên parêzer(ê) û kesekê ku tu bi wî/wê bawerî dikî, her dem bi xwe re bîne. Li vir tu dikarî şablonekê ya ji bo “kesê bawerî” di girtîgehê de bibînî:
Heke tu digirîn, bi hewlê bidê ku wan agahdar bikin û ew bi guhêrdinê bidin.
Deriyê xwecihê dixwaze dadgehê bawer bike ku tu dixwazî berê vegerandinê bixwî. Ew belgeyan dide dadgehê ku tu xwe veşartî. Deriyê xwecihê vê dibêje “veşartin” (Untertauchen). Li brosûra me ya Dublîn tu dikarî zêdetir fêm bikî.
Guhêrdin di dadgehê de:
Berî ku tu were girtin, polîs te têgihîştinê dadgehê da ku guhêrdinekê were kirin. Di vê guhêrdinê de derbarê sedemên penaberiyê te axivîn nabe! Mijar ew e: dadgehê bawer dike ku tu xwe veşartî an na. Tu divê bi rastî bibêjî ku tu amade yî her dem xwe ragihînî û tu ne dixwazî vegerandinê ji destê berdîtî. Heke tu ne têgihîştî girtin, bi lezê bi şêwirmankar an parêzeran re têkilî bide.
Di girtîgeha vegerandinê de çi dibe?
Tu bi bijîşkek kontrol têkirin da ku bibîne tu saxî yî ji bo girtin û vegerandinê. Heke tu nexweş î an derman hewceyî, vê bijîşkê re bibêje. Tu dikarî bi parêzer, Grûpa Têkiliyê, şêwirmankaran bo prosedura penaberiyê ya nû, psikolog, an kesekê dîn re (wekî ruhanî) civî bî. Karûbarê civakî divê alîkariyê bidê. Hemû tiştên xwe û pereyê destê xwe divê bidî. Heke tu zêdetir ji 200€ hebe, wan dê jî paş vegerandinê xwe bidin. Tu divê mobîlê xwe jî bidî. Lê dikarî daxwaz bikî ku bo demek kurt mobîlê were danîn da ku hejmar û têkiliyên xwe binivîsî, şîfreyan an belgeyên mobîlê xwe bişînî parêzer an alîkaran. Tu dikarî saetekê li rojê ji interneta hêdî bi kar bînî. Jî dikarî telefona hêsan bikirê û bi wê re telefonî bikî. Bi lezê têkilî bidê parêzer, alîkaran an Grûpa Têkiliya Girtîgehê, da ku wan alîkariyê bidin.