همسایگان ما را برگردانید
Duldung

دولدونگ

فارسی | Farsi – آخرین به روز رسانی:

پیوند در کلیپ بورد کپی شد
محتوا در کلیپ بورد کپی شد
PDF دانلود به صورت

متأسفانه فقط با هوش مصنوعی ترجمه شده است. لطفاً به ما کمک کنید اطلاعات را بهبود بخشیم و برایمان ایمیل بفرستید

منظور از دولدونگ چیست؟

دولدونگ یک وضعیت ضعیف محسوب می‌شود. بسیاری از حقوق از تو سلب می‌شوند، مثلاً نمی‌توانی خودت تصمیم بگیری کجا زندگی کنی .

اما این به این معنا نیست که همیشه خطر اخراج فوری وجود دارد. برخی افراد سال‌ها با دولدونگ در آلمان زندگی می‌کنند . خطر واقعی اخراج برای هر فرد متفاوت است .

هر پرونده‌ای متفاوت است . تو به کمک یک مرکز مشاوره یا وکیل‌هایی نیاز داری که در حقوق مهاجرت تخصص دارند. آن‌ها باید پرونده‌ات را با دقت بررسی کنند : اینجا را کلیک کن

اما دولدونگ مشکلات زیادی ایجاد می‌کند

با داشتن دولدونگ اجازه بازگشت دوباره به آلمان را نداری. بنابراین از سفر به خارج کشور خودداری کن.
دولدونگ همیشه تاریخ اعتبار دارد، معمولاً ۳ یا ۶ ماهه است. اما حتی در این مدت نیز ممکن است بدون هشدار قبلی اخراج شوی. خطر زیاد است اگر روی دولدونگ نوشته باشد: «صرف‌نظر از مدت اعتبار، در روز اخراج باطل می‌شود» یا متنی مشابه.
در بسیاری از دولدونگ‌ها محدودیت‌های دیگری نوشته شده‌اند :

  • الزام به اقامت در… یعنی باید در همان آدرسی زندگی کنی که نوشته شده. اگر می‌خواهی جابه‌جا شوی، باید قبلاً نزد اداره امور خارجی‌ها درخواست بدهی. این کار اغلب زمان‌بر است و معمولاً باید شاغل باشی. شاید بتوانی موقتاً از طریق آشنایان اتاقی کرایه کنی، اما آدرس رسمی باید همان باشد که روی دولدونگ نوشته شده
  • ممنوعیت اشتغال: یعنی اجازه کار نداری
  • اشتغال تنها با اجازه: یعنی تو و کارفرمای آینده‌ات باید از اداره امور خارجی‌ها اجازه بگیرید

در اینجا اطلاعات بیشتر درباره اجازه کار پیدا می‌کنی :

می‌توانی به صورت قانونی علیه این محدودیت‌ها اعتراض کنی و نزد اداره امور خارجی‌ها درخواست بدهی تا این ممنوعیت‌ها برداشته شوند . با دولدونگ پیدا کردن شغل یا مسکن سخت‌تر است. چون صاحب‌خانه‌ها یا کارفرماها با قوانین اداره امور خارجی‌ها آشنا نیستند و چون دولدونگ‌ها معمولاً چند ماه بیشتر اعتبار ندارند، دچار تردید می‌شوند . اغلب کمک خانواده، دوستان و حامیان از طریق شبکه‌هایشان مفید است تا شغلی یا خانه‌ای برایت پیدا کنند .

در اینجا اطلاعات صوتی مهمی درباره حقوق و وظایف تو هنگام داشتن دولدونگ وجود دارد :

دولدونگ جایگزین پاسپورت نیست. بنابراین اثباتی بر هویت تو نیست. به همین دلیل ممکن است برای گرفتن گواهینامه رانندگی، خرید سیم‌کارت یا باز کردن حساب بانکی دچار مشکل شوی .

الزام به ارائه گذرنامه

اگر دولدونگ داری و هنوز پاسپورت ارائه نداده‌ای، اداره امور خارجی‌ها به‌شدت خواهان دیدن پاسپورت است. این اداره می‌تواند راه‌های زیادی برای تحت فشار گذاشتن تو استفاده کند، مثل ممنوعیت کار یا کاهش کمک‌های اجتماعی، اگر پاسپورت ارائه ندهی .

تو وظیفه‌ای به نام «الزام به همکاری» داری. یعنی باید سعی کنی پاسپورت تهیه کرده و هویت خود را اثبات کنی . اگر تلاش کردی پاسپورت بگیری، همه اقداماتت را دقیق یادداشت کن: مثل مراجعه به سفارت، تماس با خانواده و غیره .

در اینجا اطلاعات چندزبانه درباره الزامات همکاری و تهیه گذرنامه وجود دارد :

در برخی کشورها فقط با داشتن پاسپورت می‌توان اخراج شد. اگر پاسپورتت را به اداره امور خارجی‌ها بدهی، خطر اخراج بیشتر می‌شود . در عین حال، وظیفه داری هویت خود را اثبات کنی و برای دریافت اجازه اقامت به پاسپورت نیاز داری . اما به برخی کشورها مانند گرجستان، پاکستان یا تونس بدون پاسپورت هم می‌توان اخراج شد. در این موارد خطر اخراج با یا بدون پاسپورت تقریباً برابر است .

در اینجا اطلاعاتی وجود دارد که چگونه با وجود دولدونگ می‌توان اجازه اقامت گرفت :

شانس ماندن