- التعامل الجيد مع التوتر والإجهاد: كتاب عمل مصور
- Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide
- Faire ce qui compte en période de stress : Un guide illustré
- Gut mit Stress und Belastungen umgehen: Ein illustriertes Übungsbuch
- En tiempos de estrés, haz lo que importa: Una guía ilustrada
- انجام آنچه در زمان استرس مهم است: راهنمای مصور
- Важные навыки в периоды стресса: иллюстрированное пособие
- ኣብ እዋን ጭንቀት ክስርሑ ዝግበኦም ኣገደስቲ ተግባራት ብምስሊ ዝተሓገዘ መምርሒ
- Stresli anlarda ne yapmalı?: resimli rehber
- Важливі навички в періоди стресу: iлюстроване керівництво
- تناؤ کے وقت میں کیا فرق پڑتا ہے: ایک تصویری گائیڈ
- Những Việc Cần Làm Khi Căng Thẳng: Hướng Dẫn có Minh Họa
დეპორტაციის საფრთხე – რჩევები სტრესისა და შფოთვის დროს
ქართული | Georgisch – ბოლო განახლება:
შიში, ბრაზი ან უძილობა სხეულის ბუნებრივი რეაქციებია, როდესაც დეპორტაციის საფრთხე არსებობს. რადგან ის ძალიან დიდ სტრესს იწვევს.
დეპორტაციის საფრთხის მიზეზი რასისტული კანონები და სახელმწიფო უწყებებია. ამ პრობლემებს ასეთი რჩევებით ვერ მოვაგვარებთ. მაგრამ შესაძლებელია, ზოგიერთი რჩევა დაგეხმაროს, პანიკის დროს დამშვიდდე, თავი უფრო ძლიერად იგრძნო და გააგრძელო ბრძოლა დეპორტაციების წინააღმდეგ.
თუ ძალიან ძლიერი შიში და პანიკა გაქვს, თითქოს სამყაროსგან მოწყვეტილი ხარ, მაშინ შეიძლება დაგეხმაროს რაღაცის ძალიან ინტენსიურის დაგემოვნება, ყნოსვა ან შეგრძნება. ამან შეიძლება შოკიდან დაგაბრუნოს.
მაგალითად, შეგიძლია:
- დაგემოვნება: ჩაკბიჩე ლიმონ ან წიწაკა, ან დაღეჭე ძალიან ძლიერი საღეჭი რეზინი.
- სუნი: ცხვირთან მიიტანე ძლიერი სუნები, მაგალითად ლიმონი, ლავანდა, პაჩული ან შენთვის სასიამოვნო არომატი.
- შეგრძნება: გადაისვი კანზე მასაჟის ბურთი, ჯაგრისი ან რაიმე უხეში ნივთი. ან შეგიძლია ხელის მაჯაზე რეზინი გააწკაპუნო. ასევე შეგიძლია ხელებზე ან სახეზე ცივი წყალი გადაისხა, ან მონაცვლეობით ცხელი და ცივი შხაპი მიიღო.
- მოსმენა: მოუსმინე შენს საყვარელ სიმღერას ან დამამშვიდებელ ხმებს — ზღვის, ქარის, წვიმის ან ტყის ხმებს.
მნიშვნელოვანია: ეს არის სტრატეგიები, რომლებიც მოკლე ვადაში გეხმარება და გრძელვადიან პერსპექტივაში არ გაყენებს ზიანს. მიზანია, შიშისა და პანიკისგან გამოწვეული გაშეშებული მდგომარეობიდან გამოხვიდე, რათა შემდეგ ისევ გააქტიურდე და დეპორტაციის საფრთხის წინააღმდეგ რამე მოიმოქმედო.
დეპორტაციის შიშმა შეიძლება გააღვიძოს მძიმე მოგონებები გაქცევაზე, ომზე და დევნაზე. თავად დეპორტაციის შიშიც შეიძლება ტრავმული იყოს. ასეთ დროს პროფესიონალური ფსიქოლოგიური თერაპია ბევრი ადამიანისთვის დიდი დახმარებაა. მაგრამ განსაკუთრებით დულდუნგის სტატუსის მქონე ადამიანებისთვის ძალიან რთულია ფსიქოთერაპიის მიღება. საქსონიაში არსებობს PSZ — ფსიქოსოციალური საკონსულტაციო ცენტრები, რომლებიც ზოგჯერ უფრო სწრაფად შეძლებენ დახმარებას და უზრუნველყოფენ თარჯიმნებს.
აქაც ხშირად რამდენიმე კვირა მოგიწევს ლოდინი. ამიტომ აქ ნახავ მრავალენოვან ინფორმაციას ფსიქიკური დაავადებების, ტრავმისა და პანიკის შესახებ, და იმის შესახებ, რა შეგიძლია თავად გააკეთო, რომ თავი უკეთ იგრძნო:
ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHO) უფასო ონლაინწიგნი მრავალი სავარჯიშოებით, სურათებით, აღწერებითა და აუდიოფაილებით:
- التعامل الجيد مع التوتر والإجهاد: كتاب عمل مصور
- Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide
- Faire ce qui compte en période de stress : Un guide illustré
- Gut mit Stress und Belastungen umgehen: Ein illustriertes Übungsbuch
- En tiempos de estrés, haz lo que importa: Una guía ilustrada
- انجام آنچه در زمان استرس مهم است: راهنمای مصور
- Важные навыки в периоды стресса: иллюстрированное пособие
- ኣብ እዋን ጭንቀት ክስርሑ ዝግበኦም ኣገደስቲ ተግባራት ብምስሊ ዝተሓገዘ መምርሒ
- Stresli anlarda ne yapmalı?: resimli rehber
- Важливі навички в періоди стресу: iлюстроване керівництво
- تناؤ کے وقت میں کیا فرق پڑتا ہے: ایک تصویری گائیڈ
- Những Việc Cần Làm Khi Căng Thẳng: Hướng Dẫn có Minh Họa
ვიდეო ტეპინგის შესახებ (ენა არ არის საჭირო):
- المساعدة الذاتية للصدمات النفسية باستخدام تقنية النقر على الصدمات النفسية
- Self-help for trauma with the Trauma Tapping Technique
- Auto-assistance en cas de traumatisme avec la technique du Trauma Tapping
- Selbsthilfe bei Trauma mit der Trauma Tapping Technik
- Xwealîkarî ji bo trawmayê bi Teknîka Tapkirina Trawmayê
- Autoayuda para traumas con la técnica de tapping para traumas
- Vetëndihmë për traumën me Teknikën e Përgjimit të Traumës
- Samopomoć kod traume tehnikom tapkanja traume
- خودیاری برای تروما با تکنیک ضربه زدن به تروما
- خۆ یارمەتیدان بۆ زەبر و زەنگ بە تەکنیکی زەبر و زەنگ
- Самопомош за траума со техниката на тапкање при траума
- د ټراما ټیپ کولو تخنیک سره د صدمې لپاره ځان مرسته
- Самопомощь при травмах с помощью техники травматического постукивания
- Самопомоћ код трауме техником тапкања трауме
- Is-caawinta dhaawacyada ee Farsamada Taabsiinta Dhaawaca
- ንስንባደ ዝኸውን ርእሰ-ሓገዝ ብ ትራውማ ታፒንግ ቴክኒክ
- Travma Dokunma Tekniği ile travmaya karşı kendi kendine yardım
- Самодопомога при травмах за допомогою техніки травматичного постукування
- Tự cứu chữa chấn thương bằng Kỹ thuật gõ chấn thương
ვიდეოები ტრავმის შესახებ დევნილი ადამიანებისთვის 17 ენაზე :
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
Refugee Trauma Help-ის ტექსტური და აუდიო სავარჯიშოები:
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
- معلومات وتمارين للأشخاص المصابين بصدمات نفسية
- Informations and exercises for traumatized persons
- informations et exercises pour personnes traumatisées
- Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen
- Zanyarî û rêanîn ji bo mirovên hatî trawma kirin
- Informacion dhe ushtrime për njerëzit e traumatizuar
- Informacije i vježbe za traumatizirane osobe
- دانش و راهنمایی برای آسیب دیدگان روانی
- زانیاری و ڕاهێنان بۆ ئەو کەسانەی کە تووشی زەبر و زەنگ بوون
- Информация и упражнения для травмированных людей
- travma yaþamýþ insanlar için bilgilendirme ve alýþtýrma kurslarý
არ დარჩე მარტო შენს შიშთან: შეხვდი სხვა ადამიანებს, ილაპარაკე შენს გრძნობებზე, ითხოვე დახმარება. გარეთ გადი და იმოძრავე (ვარჯიში, სირბილი, სასეირნოდ წასვლა) გამაშეშებელი შიშის წინააღმდეგ. ბევრს ეხმარება ასევე აქტიურად ყოფნა და სხვებთან ერთად დეპორტაციის წინააღმდეგ ჩართულობა. შენ შეგიძლია რამე გააკეთო!
თუ არავის იცნობ, აქ შეგიძლია ნახო პირველი კონტაქტები პოლიტიკურად აქტიური დევნილების და მხარდამჭერების:
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
- قائمة بالمنظمات الذاتية و استشارات الناشطين ومجالس اللاجئين في ألمانيا
- List of selforganisations, activist counselling and refugee councils in Germany
- Liste des groupes auto-gérés, des conseils d’activistes et des conseils de réfugiés en Allemagne
- فهرست سازمان های خودی، مشاوره فعالان و شوراهای پناهندگان در آلمان