- قائمة بالمنظمات الذاتية و استشارات الناشطين ومجالس اللاجئين في ألمانيا
- List of selforganisations, activist counselling and refugee councils in Germany
- Liste des groupes auto-gérés, des conseils d’activistes et des conseils de réfugiés en Allemagne
- فهرست سازمان های خودی، مشاوره فعالان و شوراهای پناهندگان در آلمان
კონტაქტები პასუხისმგებელ პირებთან და მხარდამჭერებთან
ქართული | Georgisch – ბოლო განახლება:
გთხოვ, დაუკავშირდე შენს ახლომდებარე საკონსულტაციო ცენტრს შენს ფედერალურ მიწაზე. მაგალითად, შეგიძლია იპოვო „Welcome to Europe“-ში შემდეგ ენებზე: ინგლისური, არაბული, ფრანგული, ფარსი:
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
ან ფედერალური მიწების დევნილთა საბჭოში გერმანულ ენაზე:
საკონსულტაციო ცენტრები საქსონიის მიწაზე:
თავშესაფრის პროცედურის კონსულტაცია
იპოვე მთელ საქსონიაში თავშესაფრის პროცედურისთვის საკონსულტაციო ცენტრები ამ PDF-ში:
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
Sächsischer Flüchtlingsrat e.V.
Dammweg 5
01097 Dresden
safa@sfrev.de
bonyad@sfrev.de
www.saechsischer-fluechtlingsrat.de
LGBTIAQ* (თავშესაფრის პროცედურის კონსულტაცია + დროებითი დულდუნგი)
სამწუხაროდ, 2026 წელს კონსულტაციები აღარ ჩატარდება!
დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ აქ:
Prießnitzstraße 18
01099 Dresden
refugees@gerede-dresden.de
gerede-dresden.de/beratung/queer-refugees/
RosaLinde Leipzig e.V.
Demmeringstraße 32
04177 Leipzig
+49 341 392946722
+49 0178 8130371
refugees@rosalinde-leipzig.de
rechtsberatung-asyl@rosalinde-leipzig.de
www.rosalinde-leipzig.de/beratung/queer-refugees-network/
Chemnitz
+49 371 35146557
WhatsApp: +491789363457
WhatsApp: +4917675926504
WhatsApp: +4917676818471
qr-chemnitz1@lsvd.de
qr-chemnitz2@lsvd.de
qr-chemnitz3@lsvd.de
sachsen.lsvd.de/projekte/gefluechtete
დულდუნგის მქონე პირებისთვის
საქსონიის მასშტაბით
სამწუხაროდ, 2026 წელს კონსულტაციები აღარ ჩატარდება!
შეგიძლიათ მიიღოთ კონსულტაცია დასაქმებისა და ტრენინგის შესახებ. ეს ასევე შეიძლება დაგეხმაროთ თქვენი დარჩენის უფლებასთან დაკავშირებით.
დამატებითი საკონტაქტო ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ აქ:
დამატებით დრეზდენში
Perspektivberatung für Geflüchtete in Dresden
Dammweg 3
01097 Dresden
+49 351 79 66 51 55
sickert@sfrev.de
www.saechsischer-fluechtlingsrat.de/projekt-perspektive-bleiberecht-dresden/
დამატებით ლაიფციგში
ინფორმაციები და კონტაქტები მძიმე შემთხვევების კომისიასთან (Härtefallkommission) დაკავშირებით
- اللجنة السكسونية لحالات العسر الشديد
- Saxon commission on hardship cases
- Commission saxonne pour les cas de rigueur
- Sächsische Härtefallkommission
- Estancia por parte de la comisión de casos de extrema gravedad
- KOMISIONI I RASTEVE TË RËNDA I SACHSEN
- SASKA POSEBNA KOMISIJA
- کمیسیون ساکسون در موارد سختی
- САКСОНСКА КОМИСИЈА ЗА СЛОЖЕНИ СЛУЧАИ
- САКСОНСКАЯ КОМИССИЯ ПО ОСОБО ТЯЖЁЛЫМ СЛУЧАЯМ
- Saksonya Ağır Vakalar Komisyonu: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Gürcüce, Arapça, Rusça, Vietnamca dillerinde bilgi.
- سیکسن کمیشن برائے سنگین مقدمات: جرمن، انگریزی، ہسپانوی، جارجیائی، عربی، روسی، ویتنامی میں معلومات
- BANG SACHSEN HỘI ĐỒNG CỨU XÉT TRƯỜNG HỢP KHI NGOẠI KIỀU BỊ TRỤC XUẤT (HFK)
hkf@sfrev.de
www.saechsischer-fluechtlingsrat.de/projekte/haertefallkommission/
საკონსულტაციო ცენტრების ჯანმრთელობის საკითხებთან დაკავშირებით
სამედიცინო ოფისები
სამედიცინო გაერთიანება და მედიბიუროები დამოუკიდებელი საინიციატივო ჯგუფია , რომლებიც ანონიმურად და უფასოდ უწყობენ ხელს დევნილებსა და საცხოვრებელი სტატუსის არმქონე პირებს სამედიცინო დახმარების მიღებაში. აქ მოცემულია საქსონიაში არსებული მედიბიუროების კონტაქტები:
Jakobikirchplatz 2
09111 Chemnitz
+49 179 7275686
kontakt@medibuero-chemnitz.de
Postfach 160248
01288 Dresden
+49 177 1736781
info@medinetz-dresden.org
www.medinetz-dresden.org
Taubestraße 2
04347 Leipzig
+49 176 61727501
kontakt@medinetz-leipzig.de
www.medinetz-leipzig.de/en/
ამ ბმულის ქვეშ მოცემულია მიმოცილვა გერმანიაში არსებული ყველა მედიაციური გაერთიანების და მედიბიუროების შესახებ :
PSZ საქსონია – ფსიქოსოციალური ცენტრი დევნილებისთვის საქსონიაში
ფსიქოსოციალური ცენტრი საქსონიაში არის სპეციალიზებული დაწესებულება დევნილების, ფსიქიკურად დაავადებული ადამიანების მხარდასაჭერად. კონსულტაცია უფასო და კონფიდენციალურია.
აგრეთვე არსებობს საკონსულტაციო ცენტრები ქემნიცში, დრეზდენში და ლაიფციგში:
Bahnhofstraße 52 | Eingang Am Rathaus 10
09111 Chemnitz
+49 371 40467202
psz@sfz-chemnitz.de
www.sfz-chemnitz.de/psychosoziale-angebote/
Friedrichstraße 24, Haus A
01067 Dresden
+49 351 26440090
psz.dresden@das-boot-ggmbh.de
das-boot-ggmbh.de/psz-dresden
Petersteinweg 3
04107 Leipzig
+49 341 4145360
psz@mosaik-leipzig.de
mosaik-leipzig.de/
აქ შეგიძლიათ მოძებნოთ ფსიქოთერაპევტები, რომლებიც სხვადასხვა ენაზე საუბრობენ:
დეპორტაციების მონიტორინგის ცენტრები
დეპორტაციების დამოუკიდებელი მონიტორინგის მიზანია სტრუქტურული დარღვევების გამოვლენა და ძირითადი და ადამიანის უფლებების დაცვაში წვლილის შეტანა. ისინი აკვირდებიან, მაგალითად, რამდენად სწორია პოლიციის მიერ გამოყენებული ზომები. დეპორტაციის მონიტორინგის ცენტრს არ აქვს პროცესში ჩარევის უფლება
აეროპორტი ჰალე/ლაიფციგი
Gneisenaufstraße 10
04105 Leipzig
+49 176 72 07 52 92
abschiebebeobachtung@diakonie-leipzig.de
www.diakonie-leipzig.de/hilfe-angebote/beratung-nothilfe/abschiebemonitoring/
აეროპორტი ბერლინ/ბრანდენბურგი
Residenzstraße 90
13409 Berlin
+49 30 666 33 1031
+49 173 574 92 43
+49 1525 2485739
abschiebungsbeobachtung@caritas-brandenburg.de
www.caritas-brandenburg.de/beratung-hilfe/flucht-und-migration/abschiebungsbeobachtung/abschiebungsbeobachtung
აეროპორტი ფრანქფურტი/მაინ
+49 176 16370220
+49 173 30 61 644
finn.dohrmann@dicv-limburg.de
monitoring@diakonie-frankfurt-offenbach.de
www.dicv-limburg.de/derverband/der-verband/kompetenzfelder/politik.-soziales.-caritaskultur.-engagement/abschiebebeobachtung-flughafen-frankfurt/abschiebebeobachtung-flughafen-frankfurt
აეროპორტი ჰამბურგი
Königstraße 54
22767 Hamburg
+49 40 30620 345
+49 (0)160 99420661
+49 151 536 55551
www.diakonie-hamburg.de/de/adressen/Abschiebemonitoring/
აეროპორტები ჩრდილოეთ რაინის–ვესტფალენის მიწაზე (NRW) – დიუსელდორფი და კიოლნი/ბონი
40474
Düsseldorf
+49 211 6398 418
+49 151 46727350
+49 211 6398 411
+49 160 8434681
m.sayim@diakonie-rwl.de
j.fisch@diakonie-rwl.de
www.diakonie-rwl.de/themen/flucht-und-migration/zeuginnen-flughafen
აეროპორტი მიუნხენი
Terminalstraße Mitte 18 MAC / Zentralbereich - Ebene 4 - Raum Z4291/Z4295
85356 München
+49 89 975 909 24
+49 89 975 909 28
protestant-services@munich-airport.de
katholische.seelsorge@munich-airport.de
www.munich-airport.de/kirchliche-dienste-591635
ფედერალური პოლიცია აეროპორტებში
თუ არსებობს გადაწყვეტილებები, რომლებიც მოკლე ვადაში აჩერებს დეპორტაციას (იხილეთ ფლაიერი მიმდინარე დეპორტაცია ), ფედერალური პოლიცია აეროპორტში სწრაფად უნდა იყოს ინფორმირებული ადვოკატების ან მხარდამჭერების მიერ.
აქ მოცემულია მიმოხილვა ზოგიერთ აეროპორტში ფედერალური პოლიციის შესახებ
აეროპორტი ჰაალე/ლაიფციგი
Terminalring 13
04435 Schkeuditz
+49 34204 736-0
bpoli.leipzig@polizei.bund.de
აეროპორტი ბერლინი-ბრანდენბურგი
Hugo-Eckener-Allee 13
12529 Schönefeld
+49 30 856211-0
bpoli.ber@polizei.bund.de
აეროპორტი ფრაქფურტი/მაინ
Flughafen, Gebäude 177
60549 Frankfurt / Main
+49 69 6800-0
bpold.frankfurt@polizei.bund.de
აეროპორტი ჰამბურგი
Flughafenstraße 1-3
22335 Hamburg
+49 40 50027-0
bpolifh.ham@polizei.bund.de
აეროპორტები ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალიის(NRW) დიუსელდორფი და კიოლნი/ბონი
Frachtstraße 30
40474 Düsseldorf
+49 211 9518-0
bpolifh.dus@polizei.bund.de
Terminal 1, Ankunft C
51147 Köln
+49 2203 9522-0
bpolifh.cgn@polizei.bund.de
აეროპორტი მიუნხენში
Nordallee 2
85356 München
+49 89 97307-0
bpol.muc@polizei.bund.de
Flughafen in Hannover
Benkendorffstraße 30
30855 Hannover Langenhagen
bpolifh.haj@polizei.bund.de
თუ საძიებო სისტემებში შეიყვან „ფედერალური პოლიცია + აეროპორტი + ქალაქი“, ინტერნეტში იპოვი სხვა აეროპორტების საკონტაქტო მონაცემებსაც.
კონტაქტები სახელმწიფო უწყებებსა და სასამართლოებთან
დეპორტაციის პროცესის დროს თუ ადვოკატი არ გყავთ, შენ ან შენმა მხარდამჭერებმა საჭირო განაცხადებები რაც შეიძლება სწრაფად უნდა წარუდგინოთ სასამართლოს ან ხელისუფლების ორგანოებს.
ამიტომ უნდა გააგზავნოთ განაცხადებები ფაქსით. ელფოსტა არ არის საკმარისი და წერილი ძალიან ნელია! განაცხადებას უნდა მოაწეროს იმან ხელი ვის დეპორტაციასაც გეგმავენ.
ზოგიერთს შეუძლია ფაქსის გაგზავნა თავისი ინტერნეტ-როუტერის, კომპიუტერული პროგრამის ან ტელეფონის ხელშეკრულების მეშვეობით. თუმცა უმეტესობას ასეთი არაფერი აქვს. Simple-fax-ის მეშვეობით შეგიძლიათ სწრაფად დარეგისტრირდეთ და ხელმოწერილი განცხადებები პდფ/ფორმატით ერთი გვერდი 0,07€ გაგზავნოთ. არსებობს ასევე სხვა მიმწოდებლები ონლაინ-ფაქსისთვის და (ფასიანი) აპლიკაციები, რომლებსაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ სმარტფონიდან.
კონტაქტები საქსონიის დეპორტაციის უწყებასთან (საქსონიის მიწის დირექტორატი,LDS)
ეს უწყებები ორგანიზებას უწევენ დეპორტაციების უმეტეს ნაწილს საქსონიიდან. ეს არის მნიშვნელოვანი ტელეფონის ნომრები, რათა მოხდეს დეპორტაციის შეჩერებაზე მოლაპარაკება ან გადაუდებელი და მნიშვნელოვანი ინფორმაციის გადაცემა. ნუ შეგეშინდებათ და დაიცავით თქვენი უფლებები!
Chemnitz
Tel: +49 371 4599 - 2910
Fax: +49 371 4599 - 3333
www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=10328&art_param=366
ინტერნეტში იპოვი სხვა ფედერალური მიწების საკონტაქტო მონაცემებს, თუ საძიებო სისტემაში შეიყვან „ცენტრალური უცხოელთა სამმართველო + შენი ფედერალური მიწა“ (Zentrale Ausländerbehörde + dein Bundesland)
საკონტაქტო ინფორმაცია სასამართლოებთან
დაჩქარებული განაცხადებები დეპორტაციის წინააღმდეგ იგზავნება ადმინისტრაციულ სასამართლოში. ადმინისტრაციული სასამართლო განისაზღვრება შენი მისამართით:
Kohlgartenstraße 13
04315 Leipzig
Tel: +49 341 446 010
Fax: +49 341 44601-100
www.justiz.sachsen.de/vgl/
სხვა ფედერალური მიწების საკონტაქტო ინფორმაცია ინტერნეტში შეგიძლია იპოვო, თუ საძიებო სისტემაში შეიყვან “ადმინისტრაციული სასამართლო + დაზარალებული პირის საცხოვრებელი ადგილი” (Verwaltungsgericht + Wohnort der betroffenen Person)
კონტაქტი BAMF-თან
BAMF უცხოელთა სამმართველოსთან ერთად აწყობს დუბლინის დეპორტაციებს, ანუ დეპორტაციებს ევროკავშირის სხვა ქვეყნებში, ასევე შვეიცარიაში, ისლანდიაში, ლიხტენშტეინში და ნორვეგიაში. დუბლინის დეპორტაციის წინააღმდეგ სამართლებრივი არგუმენტები უნდა გაიგზავნოს BAMF-ში. თავშესაფრის განმეორებით განცხადებასაც შეუძლია შეაჩეროს დეპორტაციები. ისინი ასევე უნდა გაიგზავნოს ფაქსით BAMF-ში.
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Nossener Brücke 12
01187 Dresden
service@bamf.bund.de
www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Brahestr. 8
04347 Leipzig
www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Adalbert-Stifter-Weg 25
09131 Chemnitz
www.bamf.de/DE/Behoerde/Aufbau/Standorte/standorte-node.html
თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომელი ფილიალი არის პასუხისმგებელი და თუ განცხადებებს ციხიდან ახორციელებთ, დაუკავშირდით BAMF-ის ცენტრალურ ოფისს:
კონტაქტები პოლიტიკაში
კონკრეტულ შემთხვევებში შეიძლება სასარგებლო იყოს, მიმართოთ პასუხისმგებელ მხარეებს, რათა ამ გზით მოახდინოთ ზეწოლა ან მიიღოთ მხარდაჭერა დეპორტაციის შეჩერების მიზნით.
- ფედერალური მიწის პრემიერ-მინისტრი
- ფედერალური მიწის შინაგან საქმეთა სამინისტრო, უცხოელთა საქმეთა განყოფილება
- სოციალური სამინისტრო / ინტეგრაციის კომისარი / უცხოელთა კომისარი თქვენს ფედერალურ მიწაზე ან რაიონში
- მუნიციპალიტეტის ან რაიონის ხელმძღვანელები, ადგილობრივი უცხოელთა სამმართველოს ხელმძღვანელი: საკონტაქტო ინფორმაცია შეგიძლიათ იპოვოთ ქალაქის/რაიონის ვებგვერდზე
- დეპუტატები ფედერალური მიწის ან გერმანიის პარლამენტში
ვებსაიტზე abgeordnetenwatch.de შეგიძლიათ იპოვოთ პასუხისმგებელი დეპუტატი, თუ შეიყვანთ საფოსტო კოდს და პარლამენტს.
საერთაშორისო კონტაქტები
ძირითადად, მიმდინარე დეპორტაციის შეჩერება ვერ ხერხდება. დაზარალებულებს სჭირდებათ ასევე მხარდაჭერა იმ ქვეყანაში, სადაც ისინი ჩასვლიან. კონტაქტები სპეციალიზირებულ ადვოკატებთან, არასამთავრობო ორგანიზაციებთან და სხვა მხარდაჭერის სტრუქტურებთან ევროპაში შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგი ბმულების საშუალებით:
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
- قائمة بالمنظمات الذاتية و استشارات الناشطين ومجالس اللاجئين في ألمانيا
- List of selforganisations, activist counselling and refugee councils in Germany
- Liste des groupes auto-gérés, des conseils d’activistes et des conseils de réfugiés en Allemagne
- فهرست سازمان های خودی، مشاوره فعالان و شوراهای پناهندگان در آلمان
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
ევროპის ფარგლებს გარეთ კონტაქტები, შეგიძლიათ მოძებნოთ შესაბამისი ქვეყნის საელჩოს ვებგვერდზე ან მიმართოთ ამ ქვეყნების მიგრანტთა თვითორგანიზაციებს. გარდა ამისა, მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (IOM) სამშობლოში დაბრუნების კონსულტაციის გვერდზე შეგიძლიათ იპოვოთ ინფორმაცია და საკონტაქტო მონაცემები თითქმის ყველა ქვეყნის შესახებ (ZIRF-ის ქვეყნების ინფორმაცია).
ეს არის გერმანული მთავრობის ინფორმაცია.
ჩვენ კრიტიკულად ვუყურებთ უკან დაბრუნების მხარდაჭერას, რადგან ის არ ფუნქციონირებს ისე, როგორც გერმანია ჰპირდება. ამ გვერდზე ნახავ ექსპერტების დოკუმენტაციას და შეფასებას სამშობლოში დაბრუნების მხარდაჭერის შესახებ:
ეს მასალა ხელმისაწვდომია მხოლოდ სხვა ენებზე
- A cross-national research and documentation project by medico international on Germany's support programmes for “voluntary” return of refugees and migrants
- Un projet de recherche et de documentation de medico international sur l'aide au retour de l'Allemagne
- Ein Recherche- und Dokumentationsprojekt von medico international zur Rückkehrförderung Deutschlands