-   Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide
-   Gut mit Stress und Belastungen umgehen: Ein illustriertes Übungsbuch
-   Faire ce qui compte en période de stress : Un guide illustré
-   En tiempos de estrés, haz lo que importa: Una guía ilustrada
-   انجام آنچه در زمان استرس مهم است: راهنمای مصور
-   ვაკეთოთ ის, რაც მნიშვნელოვანია სტრესის ჟამს: დასურათებული სახელმძღვანელო
-   Важные навыки в периоды стресса: иллюстрированное пособие
-   ኣብ እዋን ጭንቀት ክስርሑ ዝግበኦም ኣገደስቲ ተግባራት ብምስሊ ዝተሓገዘ መምርሒ
-   Stresli anlarda ne yapmalı?: resimli rehber
-   Важливі навички в періоди стресу: iлюстроване керівництво
-   تناؤ کے وقت میں کیا فرق پڑتا ہے: ایک تصویری گائیڈ
-   Những Việc Cần Làm Khi Căng Thẳng: Hướng Dẫn có Minh Họa
هل أنت مهدد بالترحيل؟ نصائح للتعامل مع التوتر والقلق
العربية | Arabisch – آخر تحديث:
 ذا كنت تشعر بالخوف، الغضب أو الأرق، فهذا رد فعل طبيعي لجسمك عندما يكون هناك خطر الترحيل. لأن خطر الترحيل يعني ضغطًا نفسيًا شديدًا
سبب خطر الترحيل هو القوانين العنصرية والسلطات. لا يمكننا حل هذه المشاكل باستخدام هذه النصائح. ولكن ربما يمكن لبعض النصائح أن تساعدك على تهدئة نفسك عندما تشعر بالذعر. ربما
 تساعدك هذه النصائح على الشعور بالقوة والاستمرار في مكافحة الترحيل
إذا كنت تشعر بخوف شديد أو ذعر، أو إذا كنت تشعر أنك خارج نفسك، فيمكن أن يساعدك أن تتمكن من تجربة شيء مكثف يمكن تذوقه، شمه أو الشعور به. هذا يمكن أن يعيدك من حالة الصدمة
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻳﻤﻜﻨﻚ :
تذوق: عض في ليمونة أو فلفل حار، أو امضغ علكة قوية
لشم: ضع أمام أنفك روائح قوية مثل الليمون، اللافندر، الباتشولي أو أي رائحة مريحة لك
الشعور: مرر كرة تدليك أو فرشاة أو شيء خشن على بشرتك. أو يمكنك أن تقرص مطاطًا في معصمك. يمكنك أيضًا أن تضع ماء بارد على يديك أو وجهك أو تأخذ دشًا باردًا وساخنًا
الاستماع: استمع إلى أغنيتك المفضلة أو إلى أصوات مريحة من البحر، الرياح، المطر أو الغابة
من المهم أن تكون هذه استراتيجيات مفيدة على المدى القصير وغير ضارة على المدى الطويل. الهدف هو الخروج من حالة الجمود الناتجة عن الخوف
من المهم الخروج من حالة الخوف والذعر في اللحظة الحالية لكي تتمكن من العودة إلى النشاط واتخاذ خطوات ضد خطر الترحيل. الخوف من الترحيل قد يثير أحيانًا ذكريات مؤلمة من الهروب والحرب والاضطهاد. الخوف من الترحيل نفسه يمكن أن يكون صادمًا. العلاج النفسي المهني يكون في هذه الحالة مساعدًا كبيرًا للعديد من الناس. ولكن، خاصة بالنسبة للأشخاص المسموح لهم بالبقاء، من الصعب الحصول على العلاج النفسي. في ساكسونيا، توجد مراكز الاستشارة النفسية الاجتماعية (PSZ) , التي يمكن أن تساعد في بعض الأحيان بسرعة أكبر ولديها مترجمين
في هذه الحالة أيضًا، عليك في كثير من الأحيان الانتظار لبضعة أسابيع .
لذلك، تجد هنا العديد من المعلومات متعددة اللغات حول الأمراض النفسية، الصدمات، والذعر، وما يمكنك فعله بنفسك لتحسين : كتاب إلكتروني مجاني يحتوي على العديد من التمارين مع الصور، الأوصاف، وملفات الصوت من منظمة الصحة العالمية (WHO)
-   Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide
-   Gut mit Stress und Belastungen umgehen: Ein illustriertes Übungsbuch
-   Faire ce qui compte en période de stress : Un guide illustré
-   En tiempos de estrés, haz lo que importa: Una guía ilustrada
-   انجام آنچه در زمان استرس مهم است: راهنمای مصور
-   ვაკეთოთ ის, რაც მნიშვნელოვანია სტრესის ჟამს: დასურათებული სახელმძღვანელო
-   Важные навыки в периоды стресса: иллюстрированное пособие
-   ኣብ እዋን ጭንቀት ክስርሑ ዝግበኦም ኣገደስቲ ተግባራት ብምስሊ ዝተሓገዘ መምርሒ
-   Stresli anlarda ne yapmalı?: resimli rehber
-   Важливі навички в періоди стресу: iлюстроване керівництво
-   تناؤ کے وقت میں کیا فرق پڑتا ہے: ایک تصویری گائیڈ
-   Những Việc Cần Làm Khi Căng Thẳng: Hướng Dẫn có Minh Họa
(ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ)ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻐﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ
-   Self-help for trauma with the Trauma Tapping Technique
-   Selbsthilfe bei Trauma mit der Trauma Tapping Technik
-   Auto-assistance en cas de traumatisme avec la technique du Trauma Tapping
-   Autoayuda para traumas con la técnica de tapping para traumas
-   Xwealîkarî ji bo trawmayê bi Teknîka Tapkirina Trawmayê
-   Vetëndihmë për traumën me Teknikën e Përgjimit të Traumës
-   Samopomoć kod traume tehnikom tapkanja traume
-   خودیاری برای تروما با تکنیک ضربه زدن به تروما
-   ტრავმის დროს თვითდახმარება ტრავმის შეხების ტექნიკით
-   خۆ یارمەتیدان بۆ زەبر و زەنگ بە تەکنیکی زەبر و زەنگ
-   Самопомош за траума со техниката на тапкање при траума
-   د ټراما ټیپ کولو تخنیک سره د صدمې لپاره ځان مرسته
-   Самопомощь при травмах с помощью техники травматического постукивания
-   Самопомоћ код трауме техником тапкања трауме
-   Is-caawinta dhaawacyada ee Farsamada Taabsiinta Dhaawaca
-   ንስንባደ ዝኸውን ርእሰ-ሓገዝ ብ ትራውማ ታፒንግ ቴክኒክ
-   Travma Dokunma Tekniği ile travmaya karşı kendi kendine yardım
-   Самодопомога при травмах за допомогою техніки травматичного постукування
-   Tự cứu chữa chấn thương bằng Kỹ thuật gõ chấn thương
ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺑـ 17 ﻟﻐﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
ﺗﻤﺎﺭﻳﻦ ﻧﺼﻴﺔ ﻭﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺼﺪﻣﺎﺕ ﻧﻔﺴﻴﺔ
-   Informations and exercises for traumatized persons
-   Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen
-   informations et exercises pour personnes traumatisées
-   Zanyarî û rêanîn ji bo mirovên hatî trawma kirin
-   Informacion dhe ushtrime për njerëzit e traumatizuar
-   Informacije i vježbe za traumatizirane osobe
-   دانش و راهنمایی برای آسیب دیدگان روانی
-   زانیاری و ڕاهێنان بۆ ئەو کەسانەی کە تووشی زەبر و زەنگ بوون
-   Информация и упражнения для травмированных людей
-   travma yaþamýþ insanlar için bilgilendirme ve alýþtýrma kurslarý
لا تبقَ وحدك مع خوفك: قابل أشخاصاً آخرين، تحدث عن مشاعرك، اطلب المساعدة. اخرج وتحرك (مارس الرياضة، اركض، امشِ) لمكافحة الخوف الذي يسبب الشلل. كثير من الناس يجدون الراحة في أن يصبحوا نشطين ويشاركون مع الآخرين في مواجهة الترحيل. يمكنك أن تفعل شيئاً! إذا كنت لا تعرف أحداً، يمكنك هنا العثور على أولى جهات الاتصال مع لاجئين ناشطين سياسياً ومؤيدين