Dublin
Türkçe | Türkisch – Güncelleme:
İltica prosedürünün başlangıcında, iltica prosedüründen Almanya’nın mı yoksa başka bir Avrupa ülkesinin mi sorumlu olduğu kontrol edilir. Buna Dublin Yönetmeliği denir.
Ne yazık ki, iltica başvurunuzu hangi devletin inceleyeceğine siz karar veremezsiniz. Bu nedenle konunun açıklığa kavuşturulması gerekmektedir,
- Avrupa Birliği’ne (AB) ne zaman ve nereden giriş ,
- Diğer AB Üye Devletlerinde aile üyelerinizin olup ,
- Başka bir Üye Devlette iltica başvurusunda bulunup ,
- Almanya’ya başka bir Üye Devletten vize alarak seyahat edip etmediğiniz
- veya parmak izinizin başka bir Üye Devlette alınıp alınmadığı.
Almanya, iltica prosedürünüzden başka bir AB üye ülkesinin sorumlu olduğunu düşünüyorsa, iltica başvurunuz “kabul edilemez”. Bu, iltica başvurunuzun orada incelenebilmesi için sorumlu ülkeye geri dönmeniz gerektiği anlamına gelir
Bu ülkeye neden geri dönemeyeceğinize dair gerekçeler sunma hakkına sahipsiniz. Lütfen aşağıdakilere dikkat edin:
Sığınma başvurusu “kabul edilemez” / “unzulässig”
- Şikayet ve acil başvuru yapmak için sadece 7 gününüz var.
- Dava açmak veya acil bir başvuru yapmak her zaman mantıklı değildir.
- Almanya’nın sizi sınır dışı etmek için 6 ayı var.
- Bir dava veya acil bir başvuru bu süreyi uzatabilir
- Eğer saklanıyorsanız ve yetkililer bunu fark ederse, sınır dışı edilme sürenizi 1 yıl uzatabilirler. Bu durumda 18 ayınız var demektir.
Her vaka farklıdır. Bir danışma merkezinin veya göç hukuku konusunda bilgili avukatların yardımına ihtiyacınız var. Hukuk danışmanları veya avukatlar, dosyanızla birlikte davanızı ayrıntılı bir şekilde incelemelidir.
Sayabileceğiniz önemli nedenler:
- Sağlık nedenlerinden dolayı seyahat edemiyorsunuz.
- Geri dönmeniz gereken AB ülkesinde “sistemik açıklar” söz konusudur. Bu, yaşayacak bir yer, bir yatak veya sabun gibi yaşamın en temel ihtiyaçlarının olmadığı anlamına gelir.
Burada bu “Dublin sistemi” hakkında farklı dillerde daha fazla bilgi bulabilirsiniz
Bu içerik yalnızca diğer dillerde mevcuttur
Burada, “Dublin prosedürü” nedeniyle sınır dışı edilmeniz size yardımcı olabilecek diğer Avrupa ülkeleri hakkında çeşitli dillerde iletişim bilgileri ve bilgiler bulacaksınız.
Eğer saklanıyorsanız ve yetkililer bunu fark ederse, sınır dışı edilme sürenizi 1 yıl uzatabilirler. Bu durumda sizi sınır dışı etmek için 18 ayları vardır. Yetkililer saklanmayı “yeraltına inmek” olarak da adlandırmaktadır.
Bu nedenle, saklanmadığınıza, sadece tesadüfen veya önemli nedenlerle bulunmadığınıza dair kendiniz kanıt toplamalısınız.
Bir kamu kurumuyla olan randevunuzu kaçırırsanız, randevunuzu önceden iptal etmeniz gerekir. Bunun için önemli bir nedene ihtiyacınız vardır. Doktorunuzdan alacağınız bir hastalık raporu en iyisidir. Hastalık raporunu randevunuzdan kısa bir süre önce göçmenlik bürosuna bir e-posta ile gönderin.
Eğer polis sizi sınır dışı etmek için almak istediyse ama , saklanmadığınızı kanıtlamanız gerekir. Bunu yapmak için, yerel göçmenlik bürosuna ve BAMF’a (Dublin sınır dışı edilmeleri için) veya LDS’ye, yani Merkezi Göçmenlik Bürosuna (diğer tüm sınır dışı edilmeler için), neden orada olmadığınızı açıklayan bir mektup yazın. E-posta yazabilir veya faks gönderebilirsiniz.
Yerel yabancılar dairenizin iletişim bilgilerini mektuplarında veya internette bulabilirsiniz. Merkezi yabancılar dairesi BAMF ve LDS’nin iletişim
bilgilerini aşağıdaki sayfamızda bulabilirsiniz:
Bunun için kanıtınız olmalı:
- Farklı günlerde evinizde kendi fotoğraflarınızı çekin
- Hastalık notlarını veya hastaneye yatış belgelerini güvenli bir yerde saklayın
- Başka bir şehre tren biletlerini, otobüs biletlerini, makbuzları, giriş biletlerini vb. güvenli bir yerde saklayın. Bu yerlerde kendi fotoğraflarınızı da çekebilirsiniz.
- Belki arkadaşlarınız veya aileniz onları kısa süreliğine ziyaret teyit eden bir mektup yazabilir. Bu yönde bir beyanname imzalayabilirler.
Adınız posta kutusunun üzerinde her zaman açıkça okunabilir. Siz veya bir başkası posta kutusunu haftada en az bir kez boşaltmalıdır. Ön kapınızın dışında veya konaklama yerindeki odanızda düzenli olarak oradaymışsınız gibi görünmelidir. Komşular sizin düzenli olarak evde olduğunuzu görmelidir.